[Kgalumni-l] Issue 274

Предлагаем Вам 274-й выпуск электронной рассылки для кыргызстанских выпускников программ Госдепартамента США. Вы получаете данное сообщение потому, что Вы либо являетесь выпускником программы обмена, спонсируемой правительством США, либо Вы запросили данную информацию. В настоящее время в списке получателей рассылки зарегистрировано около 1000 электронных адресов.

Электронная рассылка для кыргызстанских выпускников программ Госдепартамента США предназначена для информирования о мероприятиях, проводимых для выпускников, а также для распространения новостей и объявлений от АЙРЕКС, АКСЕЛС, Посольства США в Кыргызстане и других организаций о вакансиях, грантовых программах, стипендиях для учебы и стажировок и других возможностях для личного, академического и профессионального роста. Информация рассылается один раз в неделю. Вы вправе распространять ее среди всех заинтересованных лиц.

У этого сообщения нет приложений, поэтому из соображений безопасности не открывайте возможных прикрепленных файлов. Для Вашего удобства, теперь выпуски электронной рассылки размещаются в формате word по адресуhttp://www.irex.kg/en/alumni/newsletter.html. Также материалы рассылки доступны на блоге по адресу http://kgalumnilistserv.blogspot.com. Если Вы желаете распространить какую-либо информацию по данной рассылке, пожалуйста, отправьте соответствующее сообщение на адрес alumnilistserv@irex.kg не позднее 13:00 каждую среду.

Сообщения, отправленные напрямую на электронный адрес рассылки, блокируются.

Сегодня 17 июня 2009 г. В этом выпуске:

******************************************************
1) Announcements / Объявления:

1. ЕЖЕГОДНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ СБОРНИК О КЫРГЫЗСТАНСКИХ ВЫПУСКНИКАХ ОБМЕННЫХ ПРОГРАММ ПРАВИТЕЛЬСТВА США
2. FLEX PROJECT “STRONG YOUTH-STRONG NATION” PRESS RELEASE
3. CALL TO PATICIPATIOIN IN INTERNATIONAL PROJECTS ON VOLUNTEERING FOR HUMAN RIGHTS, BULGARIAN NETWORK FOR HUMAN RIGHTS EDUCATION
4. МОЛОДЕЖНАЯ ПРОГРАММА ФОНДА «СОРОС-КЫРГЫЗСТАН» ОБЪЯВЛЯЕТ КОНКУРС «СОЗДАЙ СВОЙ СОЦИАЛЬНЫЙ РОЛИК!»

2) VACANCIES / ВАКАНСИИ:

1. MERCY CORPS IS PLEASED TO ANNOUNCE A INTERN VACANCY IN BISHKEK
2. HEALTH POLICY ANALYSES PROJECT VACANCY ANNOUNCEMENT
3. SNOW LEOPARD TRUST SEEKS AMONG KYRGYZ CITIZENS QUALIFIED SPECIALIST TO FILL THE POSITION OF PROGRAMME MANAGER
4. TAALIM-FORUM PUBLIC FOUNDATION IS SEEKING A QUALIFIED INDIVIDUAL FOR THE POSITION OF COORDINATOR ON COMMUNICATIONS
5. КОМПАНИЯ ЭЛ ГРУП КОНСАЛТИНГ ОБЪЯВЛЯЕТ ОБ ОТКРЫТИИ ВАКАНСИИ ГЛАВНОГО БУХГАЛТЕРА В МЕЖДУНАРОДНУЮ КОНСАЛТИНГОВУЮ КОМПАНИЮ

************************************************************

ANNOUNCEMENTS/ОБЪЯВЛЕНИЯ

************************************************************

1. ЕЖЕГОДНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ СБОРНИК О КЫРГЫЗСТАНСКИХ ВЫПУСКНИКАХ ОБМЕННЫХ ПРОГРАММ ПРАВИТЕЛЬСТВА США

Deadline: August 31, 2009

Отдел по связям с общественностью Посольства США в Кыргызстане выпускает ежегодный информационный сборник о кыргызстанских выпускниках обменных программ Правительства США. Пожалуйста, заполните до 31 августа 2009 года форму по следующей ссылке.

По вопросам относительно информационного сборника обращаться к Джуманалиевой Наталье, координатору обменных программ, Посольства США в Кыргызской республике по djumanalievand@state.gov

2. FLEX PROJECT “STRONG YOUTH-STRONG NATION” PRESS RELEASE

Dear alumni,

We’d like to share with you information about the event which took place in March but its worth sharing. Our 3 FLEX alumni Bibinur Alibaeva, Aizada Marat kyzy and Urmat Sagyndykov organized trainings for village secondary school students in two remote regions of Kyrgyzstan. The topic of the project was “Strong Youth-Strong Nation”.

The coordinator of the project is Bibinur Alibaeva,FLEX 2006 alumna. She is a student of Kyrgyz Russian Slavic University and an active member of FLEX Alumni association. Alumni applied for travel grant to U.S. Embassy and trainings were their own contribution to this project.

The article is posted in Alumni.State.gov website:

https://alumni.state.gov/news2/alumni-news/flex-alumni-promote-capacity-building-in-rural-kyrgyzstan

Or you can read the article in U.S. Embassy website:

http://bishkek.usembassy.gov/alumni_activities3.html

For more information contact: Natalia Djumanalieva
Alumni and English Language Program coordinator
PAS, Bishkek
55-12-41 office ext. 4604
e-mail: djumanalievand@state.gov

3. CALL TO PATICIPATIOIN IN INTERNATIONAL PROJECTS ON VOLUNTEERING FOR HUMAN RIGHTS, BULGARIAN NETWORK FOR HUMAN RIGHTS EDUCATION

Dear Friends,

On behalf of Bulgarian Network for Human Rights Education, I have the pleasure to invite you to our international projects on volunteering for Human Rights. The projects would be financed by the European Commission. We are looking for three young people (age 18 to 29) from Kyrgyzstan, who will take part in an exciting international youth project, where 12 volunteers from all over the world will work together next spring for a month in Bulgaria. All expenses, including visa, travel, board and lodging, will be covered 100 % by the project. An additional monthly support of 65 EUR will be provided for each volunteer. It is preferable that the volunteers speak English, but - under specific conditions - Russian speakers can also be considered.

If you are interested to learn more, please contact us at: bnhre@bnhre.net.

Kind regards,

Borislava Daskalova, Bulgarian Network for Human Rights Education
Email: bnhre@bnhre.net
Web: www.bnhre.net

4. МОЛОДЕЖНАЯ ПРОГРАММА ФОНДА «СОРОС-КЫРГЫЗСТАН» ОБЪЯВЛЯЕТ КОНКУРС «СОЗДАЙ СВОЙ СОЦИАЛЬНЫЙ РОЛИК!»

Что такое социальный ролик? Говоря простым языком, социальный ролик – это короткий видео или аудио сюжет, направленный на изменение мышления и/или поведения людей. Предметом социального ролика является идея, которая должна обладать определенной социальной ценностью.

Для участия в конкурсе необходимо:

• Придумать сюжет для своего социального ролика;
• Снять и записать свой видео- или аудио-ролик на кыргызском или русском языке длительностью не более ОДНОЙ минуты любыми средствами видеосъемки или звукозаписи (на видеокамеру, на цифровой фотоаппарат, диктофон и т.д.);
• Доставить готовые работы на носителе информации (CD, DVD, USB-flash) до 17:00 часов, 15 июля 2009 года в офис Фонда «Сорос-Кыргызстан» по адресу: г.Бишкек, ул.Логвиненко, 55А, Молодежная программа, координатор Мамаев Баглан. Также, ты можешь использовать для передачи роликов файлообменные ресурсы в Интернет (например,http://filebar.kg) и отправить ссылку со своим файлом на psakg2009@gmail.com.

Социальный ролик должен быть направлен на молодежные темы и нести в себе позитив, вдохновляющие и поощряющие элементы.

Лучшие социальные ролики будут отбираться независимой группой экспертов и молодых людей по следующим критериям:

1. Актуальность посыла для молодежи;
2. Инновационность;
3. Творческий подход;
4. Техническое качество.

Победители конкурса получат денежные призы:

За создание лучшего видео-ролика:

I место – 500$
II место – 400$
III место – 300$
IV место – 200$
V место –100$

За создание лучшего аудио-ролика:

I место – 300$
II место – 200$
III место – 100$

Также мы поможем разместить твой социальный ролик на видео- и аудио-порталах в сети Интернет. Возможна трансляция по телевидению и радио.

Молодежь Кыргызстана имеет большой потенциал, который необходимо использовать для улучшения жизни нашей страны. Для участия в данном конкурсе тебе не обязательно быть профессионалом в видео- или аудио-сфере.

Если необходима техническая помощь по обработке твоего видео- или аудио-материала, обращайся в Детский Медиа Центр по адресу: г.Бишкек, ул.Московская, 53. Необходимо заранее назначить дату и время встречи. Для этого свяжись по телефонам (555) 90-65-11 Чингиз или (543) 85-33-29 Талгат, или по e-mail chingiz.narynov@gmail.com или pagan705@gmail.com

Форматы: .avi, .mov, .mp4, .vob (DVD).

Кодеки: Uncompressed, Microsoft AVI, mpeg2, mpeg4, canopus avi, Xvid, Divx.

Для наилучшего качества и удобной работы с материалом, разрешение (resolution) картинки должно быть не менее 640х480 пикселей, в идеале 720х576 (или больше), минимальное разрешение – 320х280 пикселей.

Техническая помощь оказывается бесплатно.

Примеры социальных роликов можно найти в сети Интернет. Для поиска введи ключевые слова «Социальная реклама» или «PSA» (public service advertisement or public service announcement).

Более подробную информацию по конкурсу можно найти на веб-сайте www.soros.kg или, позвонив в Молодежную программу Фонда «Сорос-Кыргызстан» по телефону 66-34-75 (добавочные номера 104 или 105).

***********************************************************************

VACANCIES / ВАКАНСИИ:

***********************************************************************

1. MERCY CORPS IS PLEASED TO ANNOUNCE A INTERN VACANCY IN BISHKEK

About MERCY CORPS:

Mercy Corps exists to alleviate suffering, poverty and oppression by helping people build secure, productive and just communities.

Qualifications: strong knowledge of MS Window Office; good written and verbal English, Russian and local language skills; excellent communication and organizational skills; extremely flexible; demonstrate personal integrity, positive work attitude and professional behavior; represent Mercy Corps in a professional manner.

Responsibilities: provide administrative and secretarial support to the administrative and finance team;
assist in all aspects of human resources, procurement, and logistics work including ordering and procuring of office supplies; formatting, compiling, copying, filing of administrative and finance documents; collecting and tracking information and documents; archiving documents; other duties necessary for the efficient and successful implementation of the programs; comply with company policies and procedures.

Deadline: Applicants should submit cover letter and resume in English no later than 5 p.m. on June 18, 2009 to receptionist, 40, Manasa Str. (crossing Kievskaya Str.), Bishkek, or email requirements to: humanresources@kg.mercycorps.org with “Intern” on subject.

Please no telephone inquiries.

2. HEALTH POLICY ANALYSES PROJECT VACANCY ANNOUNCEMENT

TITLE: Fiduciary assistant and public health policy analyst

ABOUT HPAP

Health Policy Analyses Project (HPAP) is funded by DfID and implemented by WHO. The project is aimed to strengthen the capacity of Kyrgyz health policy makers to use evidence on health system performance to inform policy decisions to mitigate the effects of poverty. (http://hpap.med.kg)

SUMMARY OF POSITION

The main objective of the assignment is to provide technical and administrative assistance to the Ministry of Health (MOH), Mandatory Health Insurance Fund (MHIF), Joint Financiers (JFs) and other clients to ensure timely and smooth implementation of fiduciary risk mitigation measures. Participate in research projects.

RESPONSIBILITIES AND DUTIES:

1. Coordinate the work of finance, accounting and procurement teams of the MOH and MHIF to ensure effective and timely implementation of all fiduciary risks mitigation measures;
2. Provide technical assistance and help resolve technical and other issues related to implementation of fiduciary risks mitigation measures;
3. Ensure constant and clear communication between the MOH, MHIF and the JFs on issues related to financial management;
4. Assist the MOH and MHIF in preparation of the quarterly financial management reports as recommended by the World Bank and DfID experts, including the reconciliation of these reports with the Treasury data;
5. Track, document and reconcile different budget data to help JFs in monitoring the Government compliance with the budget rules # 1 and # 2;
6. Actively participate in the preparation of the Joint Annual Reviews of the Manas Taalimi Program, including the updating of the matrix of the fiduciary risks mitigation measures;
7. Assist in communication and coordination of activities among different consultants working of issues related to FM to avoid duplication and ensure continuity;
8. Provide on-the-ground support to the World Bank and DfID experts on all issues related to financial management;
9. Participate in research projects.

QUALIFICATIONS:

• Education: University degree in economic or social sciences is required.
• Prior work experience: At least three years of experience working with economic and/or social issues.
• Language: An excellent knowledge of English and Russian is required.
• Skills and abilities: strong ability to analyze health and economic issues. Strong interpersonal skills. Strong ability to establish contacts with government/civic representatives; ability to work with minimum supervision

TO APPLY

Please send your CV per email at: kkonokbaev@manas.elcat.kg until 24th June 2009. Qualified candidates will be invited for an interview.

3. SNOW LEOPARD TRUST SEEKS AMONG KYRGYZ CITIZENS QUALIFIED SPECIALIST TO FILL THE POSITION OF PROGRAMME MANAGER

START DATE: Immediately
POSITION TITLE: Programmes Manager (Full-time)
SALARY RANGE: Competitive, based on experience

MAJOR RESPONSIBILITIES:

• Promote the status of the snow leopard and its habitat;
• In consultation with the Country Leader ensure successful design, implementation, and monitoring a coordinated conservation, education, and research program in order to protect the country’s remaining snow leopards;
• Serve as the primary manager of the Snow Leopard Enterprises (SLE) program and coordinate SLE as a conservation programme using a business model; working with community participants, local coordinators, designers and other staff and partners to refine the SLE product line in order to maximize sales, increasing income as a conservation incentive.
• Coordinate and Plan Trainings for product development;
• Develop and Manage Product purchasing, labeling, quality control criteria and protocol;
• Manage all packaging, labeling, invoicing and shipping of products according to orders;
• Work with Country Leader to ensure that clear conservation linkages are a primary component of all SLE community programmes, and that they are monitored and enforced;
• Develop and manage all reporting of SLE activities; budgets, compliance with conservation contracts and etc. Report to Country Leader.
• Maintain excellent relations and communication with local coordinators and all SLE participants;
• Provide all field documentation and prepare mid-term and annual program and budget reports to Country Leader;
• Ensure all organizational, media, and donor reporting requirement are fulfilled in order to increase donor and public awareness of important snow leopard conservation information;

OTHER RESPONSIBILITIES:

• Ensure field equipment is properly maintained and accounted for;
• Help in networking with stakeholders;
• Provide writing, translation and editorial support for SLT and country programme publications;
• Assist and contribute to proposal writing, reporting, meetings and communications, fundraising;
• Other responsibilities and projects as assigned by the Country Leader and Director of Science and Conservation

QUALIFICATIONS AND BACKGROUND

The Programmes Manager will play a critical role in the development and execution of conservation, education, and research projects undertaken in Kyrgyzstan. The successful candidate will have prior experience working on complex projects in rural Kyrgyzstan.

To ensure effective communications with our partner communities, government, and Snow Leopard Trust staff, applicants must speak Kyrgyz, Russian and English, and have good computer and report writing skills. A strong track record of managing successful projects is necessary. The position requires someone who is a good team player and is also comfortable working independently.

All applications must be in English and written by the candidate.

For more information please call 0312 520653, 0555 43 55 92 or e-mail gentlefl@yahoo.com

4. TAALIM-FORUM PUBLIC FOUNDATION IS SEEKING A QUALIFIED INDIVIDUAL FOR THE POSITION OF COORDINATOR ON COMMUNICATIONS

Job description:

• Coordination of communicational activities;
• Establishing cooperative relations with local and foreign partners;
• Assisting in development and realization of projects;
• Organization of meetings, seminars, round tables and trainings;
• Work with correspondence;
• Preparing web-site updates contents;
• Preparing news-letters;
• Creating communities and networks, promoting the mission and projects of the organization.

Qualification requirements:

• Higher education in relevant field;
• Experience in project management;
• Experience in communication activities;
• Excellent knowledge in English, Russian and Kyrgyz, any other additional language is in preference;
• Responsibility, ability to take initiative and work independently;
• Ability to work in a team;
• Communicational and analytical skills;
• Сomputer skills (all MS Office applications, Internet, multimedia software – Nero, Photoshop and other).

Online applications are encouraged. CVs along with Cover letter and 2 recommendation letters (signed) can be submitted by email to taalimforum@gmail.com not later then June 30th, 2009.

The mission of Taalim-Forum is support and promotion of innovative approaches and initiative in education.
Information about activities of Taalim-Forum Public Foundation is available on our web-site: www.taalimforum.mega.kg

5. КОМПАНИЯ ЭЛ ГРУП КОНСАЛТИНГ ОБЪЯВЛЯЕТ ОБ ОТКРЫТИИ ВАКАНСИИ ГЛАВНОГО БУХГАЛТЕРА В МЕЖДУНАРОДНУЮ КОНСАЛТИНГОВУЮ КОМПАНИЮ

Требования:

• Высшее образование в сфере финансов;
• Опыт работы бухгалтером не менее 3 лет;
• Опыт работы в международных компаниях и на позиции главного бухгалтера является; преимуществом;
• Знание международных стандартов Бухгалтерского учета (IFRS);
• Знание налогового законодательства КР;
• Наличие квалификации CAP/CIPA является преимуществом;
• Базовые знания английского языка.

Обязанности:

• Ведение бухгалтерского учета;
• Расчет и учет заработной платы;
• Подготовка и сдача всех видов отчетов в контролирующие органы;
• Предоставление отчетов по результатам деятельности руководству;
• Прочие обязанности;

Заинтересованные кандидаты могут отправить свое резюме на электронный адрес alena@el-group.com
Более подробную информацию о вакансии Вы можете найти на сайте www.el-group.com

*********************************************

END OF THE 274th LISTSERV ISSUE

*********************************************