Предлагаем Вам 312-й выпуск электронной рассылки для кыргызстанских выпускников программ Госдепартамента США. Вы получаете данное сообщение потому, что Вы либо являетесь выпускником программы обмена, спонсируемой правительством США, либо Вы запросили данную информацию. В настоящее время в списке получателей рассылки зарегистрировано около 1000 электронных адресов.
Электронная рассылка для кыргызстанских выпускников программ Госдепартамента США предназначена для информирования о мероприятиях, проводимых для выпускников, а также для распространения новостей и объявлений от АЙРЕКС, АКСЕЛС, Посольства США в Кыргызстане и других организаций о вакансиях, грантовых программах, стипендиях для учебы и стажировок и других возможностях для личного, академического и профессионального роста. Информация рассылается один раз в неделю. Вы вправе распространять ее среди всех заинтересованных лиц.
У этого сообщения нет приложений, поэтому из соображений безопасности не открывайте возможных прикрепленных файлов. Для Вашего удобства, теперь выпуски электронной рассылки размещаются в формате word по адресу http://www.irex.kg/en/alumni/newsletter.html. Также материалы рассылки доступны на блоге по адресу http://kgalumnilistserv.blogspot.com. Если Вы желаете распространить какую-либо информацию по данной рассылке, пожалуйста, отправьте соответствующее сообщение на адрес alumnilistserv@irex.kg не позднее 13:00 каждую среду.
Сообщения, отправленные напрямую на электронный адрес рассылки, блокируются.
Сегодня 17 марта 2010 г. В этом выпуске:
*************************************************************
1) ANNOUNCEMENTS / ОБЪЯВЛЕНИЯ:
1. CENTRAL ASIA HUMAN RIGHTS AND GOOD GOVERNANCE PROGRAMME, EMBASSY OF THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS
2. SMALL ACTIVITIES PROGRAMME 2009, EMBASSY OF THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS
3. STUDENT INTERNSHIP OPPORTUNITIES, U.S.
4. ПРИГЛАШЕНИЕ ВЫПУСКНИКОВ ОБМЕННЫХ ПРОГРАММ ГОСУДАРСТВЕННОГО ДЕПАРТАМЕНТА США ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ НА САЙТЕ KGALUMNI.NING.COM
2) VACANCIES / ВАКАНСИИ:
1. KYRGYZSTAN
2. COMMUNICATION OFFICER /LEGAL ADVISER POSITION, THE INTERNATIONAL COMMITTEE OF THE RED CROSS (ICRC) IN KYRGYZSTAN
3. NATIONAL UN VOLUNTEER SPECIALIST VACANCY, FIELD OFFICE IN OSH
**************************************************
ANNOUNCEMENTS/ОБЪЯВЛЕНИЯ
**************************************************
1. CENTRAL ASIA HUMAN RIGHTS AND GOOD GOVERNANCE PROGRAMME, EMBASSY OF THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS
Political Affairs and Human Rights
The promotion of human rights and good governance is a cornerstone of Dutch foreign policy. To support activities in this field, the embassy of the Netherlands in Astana can financially support initiatives in Kazakhstan , Kyrgyzstan and Tajikistan
Projects
Activities directly contributing to the protection and promotion of human rights and or good governance in Central Asia are eligible for funding (preferably with a minimum budget of EUR 50,000 for 1 or 2 years).
Priority areas
· While not excluding projects in other areas, priority will be given to projects focusing on the following areas:
· supporting independent media and promoting freedom of speech
· promoting the rule of law and judiciary reform and improving law-enforcement practices
· strengthening capacity of government agencies responsible for monitoring and enforcing human rights standards (e.g. Ombudsman, Human Rights Commission) and promoting their constructive dialogue and cooperation with civil society
· combating corruption and increasing transparency
· promoting the freedom of religion
· combating human trafficking
· contributing to fair elections and promoting the due electoral culture
Criteria
Important criteria for the evaluation of proposals are:
· a direct, demonstrable impact on improving the human rights situation or contribution to democratisation processes
· sustainability
· a proven track record of the applying organisation in human rights or good governance activities
· the project must be a local initiative, and benefit local organisations
· a well-written project proposal with a clear description of proposed activities, a detailed budget, stating intended objectives, expected outcomes, target groups and beneficiaries, and performance indicators
· the proposed activity could be part of a larger framework of initiatives or programmes undertaken locally focusing on the same issues and supported by other donors
· partnerships with other governmental and non-governmental organisations, which improve the impact of the activity
Application submission
Organisations in Kazakhstan , Kyrgyzstan and Tajikistan wishing to obtain funding under the Embassy’s “Central Asia Human Rights and Good Governance Programme” can submit their project proposals in English or Russian, no later than March 31, 2010, to the Astana Office of the Embassy of the Kingdom of the Netherlands
Attn: Project Officer
Embassy of the Kingdom of the Netherlands
62, Kosmonavtov str., 3rd floor
Astana 010000
Tel: +7 7172 555 456
Fax: +7 7172 555 474
Applications must include the following information:
1. The Project
The project description should indicate the problem and how the activity will contribute to the solution:
· name, location, and duration of the activity
· background, context, relevance and unique contribution of the proposed project and motivation/rationale behind involvement of the applying organisation
· aim(s) and objectives, expected results and performance indicators
· target group(s) and beneficiaries
· activities (type, required inputs, staff)
· risks (likelihood, impact and management) and assumptions
· monitoring/evaluation
· sustainability (how the project will be supported after the end of the grant)
· if previous funding from the Dutch Embassy was received, indicate project title and activity number
2. The Applicant
The information about the applicant should clarify why the organisation is the right choice for conducting the activity
· name, contact information (postal address, telephone, fax, e-mail, etc.) and bank details of applying organisation
· name and contact information of project manager
· track record in human rights or good governance activities
3. The Budget
The budget should clarify how the requested funds will be used to conduct the activity:
• detailed budget by activity (sub-activity), including amount applied for and contributions from other sources
In case of the approval of the application, an agreement will be presented to the applicant outlining the terms and conditions under which financial assistance will be provided. The first instalment of the grant will be made available upon return of a signed copy of the agreement; the last instalment will be made available upon receipt and approval of the final report of the project.
2. SMALL ACTIVITIES PROGRAMME 2009, EMBASSY OF THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS
Programme goals:
The Small Activities Programme (SAP) supports local initiatives aimed at developing income generating activities among rural population to improve socio-economic status of the most vulnerable groups of the population and develop civil society in rural areas.
The SAP should also be able to serve as a model for other local projects and as an engine for new development.
The Programme is open to registered non-governmental organisations from Kyrgyzstan and Tajikistan
Programme Criteria:
Proposed projects:
· must be based on a small scale local initiative originating in the community or agency involved;
· must be implemented using local goods and materials;
· must be targeted at a clearly defined group of people who are actively involved in it and prepared to contribute what they can to its implementation (money, labour, materials or land);
· must be sustained by local population once complete;
· may not take the form of a one-time action (such as a conference, a seminar or an exhibition) or a form of charity (such as supplying food or medical aid) or constitute a gift or part of an election campaign;
· is not meant as emergency aid, except as a stopgap to more permanent solutions;
· is not meant to cover the re-incurring costs (municipal expenses, rent payments, salaries, gasoline, Xerox paper, etc.)
· may not be part of a project or programme belonging to another development agency, or of a larger project split into different small activities.
Submitting an application
Organisations in Kyrgyzstan and Tajikistan wishing to obtain funding under the Embassy’s “Small Activities Programme” can submit their project proposals in English or Russian, no later than March 31, 2010, to the Astana Office of the Embassy of the Kingdom of the Netherlands
Attn: Project Officer
Embassy of the Kingdom of the Netherlands
62, Kosmonavtov str., 3rd floor
Astana 010000
Tel: +7 7171 555 456
E-mail: AST@minbuza.nl
Applications must include the following information:
1. The Project
· The project description should indicate the problem and how the activity will contribute to the solution:
· name, location, and duration of the activity
· background, context, relevance and unique contribution of the proposed project and motivation/rationale behind involvement of the applying organisation
· aim(s) and objectives, expected results and performance indicators
· target group(s) and beneficiaries
· activities (type, timetable, required inputs, staff)
· risks (likelihood, impact and management) and assumptions
· monitoring/evaluation
· sustainability (how the project will be supported after the end of the grant)
· if previous funding from the Dutch Embassy was received, indicate project title and activity number
2. The Applicant
The information about the applicant should clarify why the organisation is the right choice for conducting the activity
· name, contact information (postal address, telephone, fax, e-mail, etc.) and bank details of applying organisation
· copy of the applicant’s registration certificate
· name and contact information of project manager
· track record in local initiatives or income generating activities
3. The Budget
The budget should clarify how the requested funds will be used to conduct the activity (the maximum preferred contribution is EUR 25,000 per project. No additional contribution for the same project is possible. The maximum preferred duration of project is 12 months).
• detailed budget by activity (sub-activity), including amount applied for and contributions from other sources
In case the application is granted, the amount awarded will be transferred to the applicant’s bank account once the contract is signed, in accordance with the signed contract. Financial statement including all recipients and a final report should be submitted to the Embassy once the grant is spent.
The Embassy reserves the right to assess expenditures and inspect project activities at any time.
3. STUDENT INTERNSHIP OPPORTUNITIES, U.S.
Voluntary internships will be available during Summer 2010 at the U.S. Embassy in Bishkek. This internship will provide an excellent opportunity for students to gain valuable work experience in the foreign affairs arena. There are no benefits attached to this internship and no compensation, nor any future employment rights. The U.S. Mission will consider issues such as conflict of interest, nepotism, residency status, and whether applicant has a work permit, in determining successful candidacy.
Duties of an Intern
The Embassy is looking for students with a broad range of majors, such as Humanities and Arts, Social Sciences, Business or Economics, Public Administration, Journalism, International Relations, Political Science as well as majors more traditionally identified with international affairs. Intern duties may vary according to the section of assignment. For example, in addition to routine office duties, interns may be involved in planning and executing cultural programs, monitoring and reporting on evolving political, legislative, and economic issues, or organizing conferences/visits of high-level officials. They may also be assigned a range of administrative duties (e.g. filing, scanning, drafting letters and other documents, photocopying, creating and updating databases, basic statistical tasks and logistical arrangements).
Eligibility Requirements
· Incumbent must be at least 18 years of age at the time internship begins.
· Applicants must have been enrolled full-time in University as undergraduate or postgraduate students at the time the internship begins.
· Applicants must be returning to university studies upon completion of the internship.
· Students must be in good academic standing.
· Students must be available to begin their internship in June 2010. Interns usually serve for approximately 8-10 weeks during the summer.
· Applicants must be available to work 20-40-hour a week.
· Applicants must have excellent English language proficiency.
· Substantial computer skills with background in EXCEL, WORD, and other Microsoft products required.
Location
Students will be offered an internship at the U.S. Embassy in Bishkek
Application Process
Interested applicants must submit their applications and pertinent supporting documentation to the:
Human Resources Office
171 Prospect Mira
· Application Form;
· One-page statement of interest, describing your motivation for pursuing an internship at the Embassy; and
· University transcripts documenting your education.
Please note: Application language is English, i.e. Application Form, letter of introduction and CV or resume only. Certificates, awards or degrees in Russian do not need to be translated.
Extended deadline for applications is March 26, 2010. No applications will be accepted after this date.
4. ПРИГЛАШЕНИЕ ВЫПУСКНИКОВ ОБМЕННЫХ ПРОГРАММ ГОСУДАРСТВЕННОГО ДЕПАРТАМЕНТА США ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ НА САЙТЕ KGALUMNI.NING.COM
Уважаемые выпускники,
Приглашаем Вас зарегистрироваться на сайте kgalumni.ning.com, который был создан инициативной группой выпускников с целью создания коммуникационной площадки для создания, проведения совместных мероприятий и обмена опытом реализованных проектов.
С уважением,
Инициативная группа выпускников
обменных программ Государственного Департамента США.
**************************************************
VACANCIES / ВАКАНСИИ:
**************************************************
1. KYRGYZSTAN
TITLE: Kyrgyzstan
REPORTS TO: Regional Project Director
LOCATION: Bishkek , Kyrgyzstan
ELIGIBILITY: Citizens of the Kyrgyz Republic
ABOUT IREX
IREX is an international nonprofit organization providing leadership and innovative programs to improve the quality of education, strengthen independent media, and foster pluralistic civil society development.
Founded in 1968, IREX has an annual portfolio of over $60 million and a staff of 500 professionals worldwide. IREX and its partner IREX Europe deliver cross-cutting programs and consulting expertise in more than 100 countries.
SUMMARY OF POSITION
IREX seeks a qualified professional to fill the position of Project Coordinator for a possible three-year USAID-funded combating trafficking in persons program in Central Asia . The overall goal of the program is to assist the five governments of Central Asia (Kazakhstan , Kyrgyzstan , Tajikistan , Turkmenistan , and Uzbekistan
RESPONSIBILITIES AND DUTIES
· Under the direction of the Regional Project Director, lead the technical implementation of the program in Kyrgyzstan
· Under the direction of the Regional Project Director manage program-related activates in Kyrgyzstan such as: planning and implementing program strategy; hiring and overall supervision of local staff; generating programmatic and financial reports for USAID; ensuring quality and timeliness of deliverables; coordinating with partners; and managing office operations
· Ensure attention to gender and social exclusion issues in all aspects of the program’s work
· Provide overall management of sub-grantees and sub-contractors
· Responsible for the quality, cost, and timeliness of performance of all work performed under this Cooperative Agreement
· Coordinate program planning and implementation with the program’s key stakeholders, including among others, the Government of Kyrgyzstan; USAID, the NGO community; communities; etc.
· Liaise with the USAID mission and implementers in order to ensure program is responding to USAID priorities and coordinating with other USAID initiatives
· Collaborate with IREX’s implementing partners to coordinate efforts and share program results
· Required to travel extensively within the country for project management and monitoring purposes
QUALIFICATIONS
Candidates must be well organized, able to work independently, skilled at handling multiple tasks, able to meet deadlines and work in stressful situations, and willing to travel within Kyrgyzstan.
Other specific qualifications should include at a minimum:
· A Bachelors Degree or equivalent from and accredited university
· A minimum of 5 years of progressively responsible professional experience, including a minimum of 3 years experience working on TIP issues for donor funded international development programs
· Prior experience working in Central Asia or the former Soviet Union preferred
· Demonstrated leadership and administrative skills in program management
· Experience addressing gender and social inclusion issues
· Experience managing staff and coordinating and overseeing reporting for grant-making programs
· Prior experience administering USAID projects and thorough knowledge of USAID policies and regulations preferred
· Excellent interpersonal and organizational skills, and the ability to communicate with local stakeholders to ensure the successful completion of project activities
· Strong computer skills (Word, Excel, Internet required)
· Ability to function professionally and effectively in verbal and written English required
TO APPLY
Please apply online at our JOB BOARD at www.irex.org until March 31, 2010. If you have difficulties with the online system please send an email with the description of the problem to jobboardhelp@irex.org with ATTN:DEV/KG/PC/NM in the subject line. Please DO NOT send applications to this email address.
NO PHONE CALLS PLEASE
EOE
2. COMMUNICATION OFFICER /LEGAL ADVISER POSITION, THE INTERNATIONAL COMMITTEE OF THE RED CROSS (ICRC) IN KYRGYZSTAN
The International Committee of the Red Cross (ICRC) in Kyrgyzstan
All candidates willing to apply for this position should submit their application to Bishkek Office before 30 March 2010 (see below for details).
Minimum required knowledge, experience & personal qualities:
· University degree in Law with a focus on Public International Law, International Humanitarian Law, International Human Rights Law;
· 4 years work experience in a similar field of activity;
· Fluency in written and spoken English, Russian and Kyrgyz;
· Very good knowledge of Kyrgyz institutions, Judiciary system, Educational system and capacity to analyse the evolution of the institutional environment;
· Excellent communication and negotiation skills and ease at making, developing contacts;
· Ability to make oral presentations in front of various audiences;
· Excellent analytical and writing skills;
· Computer literacy and efficient internet use;
· Interest for humanitarian issues;
· Flexibility, ability to travel within the Central Asian region;
· Good knowledge of the political, social and cultural environment in Kyrgyzstan /Central Asia
· References will be a plus;
General Duties:
· Implement the ICRC communication / prevention programme towards higher education institutions in Kyrgyzstan
· Conduct the ICRC programme for the implementation of international humanitarian law in the Kyrgyz legislation;
· Monitor the situation of Human rights and legal reform in the field of penitentiary and judicial systems;
· Provide legal analyses in the field of human rights and judicial guarantees;
· Organize and conducts roundtables, events, seminars, conferences in the field of International Humanitarian Law, International Human Rights Law, International Red Cross and Red Crescent Movement;
· Develop and maintain regular contacts with relevant interlocutors from the civil society and the authorities;
· Translate orally and in written from Kyrgyz and Uzbek for the expatriate delegate;
Candidates with proper qualifications should send their resume with a motivation letter (in English and Russian):
by mail to:
ICRC, Mission
Administration
131, Bokonbaeva st., Bishkek 720040, Kyrgyz Republic
3. NATIONAL UN VOLUNTEER SPECIALIST VACANCY, FIELD OFFICE IN OSH
The UNHCR (United Nations High Commissioner for Refuges) Field Office in Osh
Programme: Administrative Assistant / National UNV
Duty station: Osh , Kyrgyzstan
Interested candidates may obtain job description at UN House and should submit cover letter, CV, reference letters and completed P.11 form (available at the office) in a sealed envelope marked “Recruitment of Programme/Admin Assistant/NUNV” to the following address by 30 March, 2010 (17:30 at latest): UN House, 160 Chui avenue, Bishkek 720040, Kyrgyzstan, or 72, Lenina street, Osh, Kyrgyz Republic
Only shortlisted candidates will be notified and invited for the interview.
4. ВАКАНСИЯ ОТ КОМПАНИИ ЭЛ ГРУП КОНСАЛТИНГ - ЗАМЕСТИТЕЛЬ ДИРЕКТОРА В МЕЖДУНАРОДНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ (КРАТКОСРОЧНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ)
Компания Эл Груп Консалтинг, с 2003 года успешно реализующая проекты в области поиска и подбора высококвалифицированного персонала, объявляет о поиске Заместителя Директора в международное образовательное учреждение (краткосрочное образование).
Указанное учреждение успешно реализует программы профессионального послесреднего ускоренного образования (tertiary short-cycle education) на территории Центральной Азии с 2006 года.
Основные обязанности:
· Содействие в осуществлении общего руководства деятельностью представительств и учебных центров (учебных кампусов в регионах);
· Административное управление в регионах;
· Участие в разработке новых образовательных программ и курсов. Экспертиза в одной из сфер: предпринимательство, английский язык, бухгалтерский учет, информационные технологии, математика, туризм;
· Мониторинг политик и процедур в части контроля качества реализации образовательных программ и курсов и выработка предложений по его повышению;
· Координирование деятельности по повышению квалификации преподавателей Учебного заведения.
· Прочие обязанности.
Образование, опыт работы и профессиональные навыки:
· Наличие степени Магистра является преимуществом;
· Опыт работы на руководящих должностях в университете или другом образовательном учреждении, общественном или частном секторе, международной организации или НПО по соответствующему направлению;
· Знание международной системы образования, его принципов и стандартов является значительным преимуществом;
· Отличное владение английским языком;
· Знание русского обязательное требование, и одного из национальных языков желательно;
· Аналитические навыки;
· Требовательность, решительность в принятии решений;
· Лидерские качества, креативность, ответственность.
Заинтересованные кандидаты могут отправить свое резюме (в теме письма указать deputy director_educational institution) на электронный адрес altynai@el-group.com.
********************************************
END OF THE 312st LISTSERV ISSUE
*********************************************
