Предлагаем Вам 392-й
выпуск электронной рассылки для кыргызстанских выпускников программ
Госдепартамента США. Вы получаете данное сообщение потому, что Вы либо
являетесь выпускником программы обмена, спонсируемой правительством США, либо
Вы запросили данную информацию. В
настоящее время в списке получателей рассылки зарегистрировано около 1000
электронных адресов.
Электронная рассылка для кыргызстанских выпускников
программ Госдепартамента США предназначена для информирования о мероприятиях,
проводимых для выпускников, а также для распространения новостей и объявлений
от АЙРЕКС, АКСЕЛС, Посольства США в Кыргызстане и других организаций о
вакансиях, грантовых программах, стипендиях для учебы и стажировок и других возможностях для личного,
академического и профессионального роста.
Информация рассылается один раз в неделю. Вы вправе распространять ее среди всех
заинтересованных лиц.
У этого сообщения нет приложений, поэтому из соображений
безопасности не открывайте возможных прикрепленных файлов. Для Вашего удобства, теперь выпуски
электронной рассылки размещаются в формате word по адресу http://www.irex.kg/en/alumni/newsletter.html и http://www.facebook.com/IREXKyrgyzstan. Если Вы желаете распространить какую-либо
информацию по данной рассылке, пожалуйста, отправьте соответствующее сообщение
на адрес alumnilistserv@irex.kg не позднее 13:00 каждую среду.
Сообщения,
отправленные напрямую на электронный адрес рассылки, блокируются.
Сегодня 7 марта 2012 г . В этом выпуске:
*************************************************************
1) ANNOUNCEMENTS / ОБЪЯВЛЕНИЯ:
1.
THE ALUMNI ENGAGEMENT INNOVATION FUND (AEIF), STATE
DEPARTMENT’S ALUMNI AFFAIRS DIVISION, US
2.
EDMUND S. MUSKIE GRADUATE FELLOWSHIP PROGRAM MUSKIE
MENTOR/ADVISOR EXCHANGE (MAX). DEADLINE: MARCH 12, 2012
3.
ПРОГРАММА ГРАНТОВ ДЛЯ ВЫПУСКНИКОВ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ
ПРОГРАММ ФИНАНСИРОВАННЫХ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ДЕПАРТАМЕНТОМ США, ОТДЕЛ ПО СВЯЗИ С
ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ, ПОСОЛЬСТВО СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, БИШКЕК, КЫРГЫЗСКАЯ
РЕСПУБЛИКА. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПРИЕМА ЗАЯВОК: 31 МАРТА 2012 Г.
4.
БЕСПЛАТНЫЕ КУРСЫ “ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО: УПРАВЛЕНИЕ МАЛЫМ
БИЗНЕСОМ" ДЛЯ ВОЕННЫХ (УВОЛЕННЫЕ В ЗАПАС В ТЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДНИХ 3 ЛЕТ И
УВОЛЬНЯЮЩИЕСЯ В ЭТОМ ГОДУ ПО ПРЕДЕЛЬНОМУ
ВОЗРАСТУ НАХОЖДЕНИЯ НА ВОИНСКОЙ СЛУЖБЕ). АМЕРИКАНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ
АЗИИ, ЦЕНТР ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ. ПОСЛЕДНИЙ СРОК РЕГИСТРАЦИИ 16 МАРТА,
2012 Г.
2) VACANCIES / ВАКАНСИИ:
1.
JOB VACANCY: INTERNATIONAL CONSULTANT ON SEED
TECHNOLOGY / VARIETY MAINTENANCE, FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE
UNITED NATIONS (FAO UN), BISHKEK ,
KYRGYZSTAN
2.
JOB VACANCY: INTERN / TRANSLATOR (PART-TIME),
FACILITATING INTER-ETHNIC TOLERANCE AND HARMONY IN KYRGYZSTAN (FAITH) PROGRAM,
KYRGYZSTAN INNOVATIONS IN COACHING KIDS (KICK) PROGRAM, IREX, BISHKEK, KYRGYZSTAN.
DEADLINE: MARCH 21, 2012
3.
JOB VACANCY: LOGISTICAL ASSISTANT, THE UNITED
NATIONS CHILDREN'S FUND (UNICEF), BISHKEK ,
KYRGYZSTAN
4. ВАКАНСИЯ:
АССИСТЕНТ ПРАВОВОЙ ПРОГРАММЫ, ФОНД «СОРОС-КЫРГЫЗСТАН»,
БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПРИЕМА ЗАЯВОК: 23 МАРТА 2012 Г.
**************************************************
ANNOUNCEMENTS/ОБЪЯВЛЕНИЯ
**************************************************
1. THE ALUMNI ENGAGEMENT INNOVATION FUND (AEIF), STATE
DEPARTMENT’S ALUMNI AFFAIRS DIVISION, US
The Alumni Engagement
Innovation Fund (AEIF) offers $1,000,000 to help teams of alumni tackle some of
the world’s most pressing issues.
Administered by the State Department’s Alumni Affairs Division, AEIF
awards up to $25,000 per winning team. All State Alumni are welcome to
participate.
Themes for South and Central Asia Region:
·
Entrepreneurship and Training.
·
Women, Youth and Minorities in the Democratic
Process.
·
Volunteerism and Community Service.
·
Innovative Use of Social Media by Alumni.
3 Steps to Start:
·
Identify the themes for your country or region.
Proposals must be submitted on only one theme.
·
Submit your proposal between February 27, 2012
and March 30, 2012.
·
Form a team by March 30, 2012 of 10 or more
alumni (or current participants) of U.S.
·
Browse proposals by region, theme or keyword.
·
Comment on proposals. Discuss, provide critiques
and suggestions.
·
Revise your proposal and add team members.
Proposals and revisions must be submitted by March 30, 2012.
Timeline
Phase
One/ February 27 - March 30, 2012
·
Submit project
ideas on State Alumni starting February 27.
·
Browse
submitted proposals, contact proposal submitters to join their projects.
·
Discuss
projects, provide critiques or suggestions.
·
Revise
your proposal and add team members. Final revisions are due March 30.
Phase
Two/ April 16 - May 10, 2012
·
Finalist
proposals will be announced on April 16.
·
Finalists will have 2 weeks to refine their
proposals.
·
Alumni
will vote for their favorite proposals May 1 - May 10.
Phase
Three/ By May 16, 2012
·
Winning
teams will be announced!
·
Teams
will have 12 months to complete their projects.
·
Each
project team will maintain a blog about their project.
Eligibility
To submit a
proposal for the AEIF competition, you must:
·
Be a registered and verified member of the
website (alumni.state.gov). State Alumni membership is available to current and
former participants of qualifying U.S.
·
Be a current citizen or resident in a country
where the project will take place, i.e. countries with U.S.
More detailed information for
eligibility criteria and application process can be found at
2. EDMUND S. MUSKIE GRADUATE FELLOWSHIP
PROGRAM MUSKIE MENTOR/ADVISOR EXCHANGE (MAX). DEADLINE: March 12, 2012
Deadline: March 12, 2012
The Muskie Mentor/Advisor Exchange
(MAX) program supports continued professional relationships between Muskie
alumni and their American host advisors, supervisors, professors, and mentors.
The Muskie MAX program will support
a Muskie alumnus/a, working in collaboration with a host mentor or advisor, to
create and implement a professional education workshop in the alumnus/a’s home
country. Mentors/advisors would travel to Eurasia
to conduct or co-conduct workshops focusing on continuing professional
education with and for the Muskie alumnus/na and their non alumni peers and
colleagues.
The alumnus/a will identify in-kind
support required to hold the workshops, which may include venue rental, food,
printing costs, etc. IREX will cover the travel and lodging cost of the
visiting mentor while providing a stipend to cover their in-country expenses.
Who is Eligible for Muskie MAX?
American mentors/advisors eligible
for this grant include: academic advisors, internship host supervisors and any
other professional contact that worked directly with the Muskie fellow in a way
that was related to his/her field of study. Mentors/Advisors MUST be US
citizens.
How do I apply for a Muskie MAX
grant award?
The Muskie alumnus/a will complete a
brief online application describing the intent of the workshop, the workshop
participants, and the profile of the American mentor/advisor who would
participate. The application can be found at this link:
https://www.surveymonkey.com/s/9N55HH5
What is the Timeline?
March 12, 2012 – Deadline for Applications
April – August 2012 – Workshops held
in Eurasia
Examples of Potential Projects:
·
An economics alumnus/na working for the Ministry
of Finance invites a professor to conduct a seminar for his colleagues at the
Ministry of Finance and opens the seminar to the other interested participants.
Ministry of Finance cost-shares the event by providing training space and food.
·
An alumnus/na in the field of Public Health
organizes a conference for hospital administrators and local elected officials
on improved management methods and ways to teach the local community about
disease prevention. The academic advisor presents on the differences between
health care in the two countries and different methods to be more cost
effective with health care management. Local government funds event (conference
room, meals).
·
Law alumnus/na focusing on environmental law
issues presents on legal issues relating to how waste disposal and renewable
energy are affected by neighboring countries. An internship advisor provides
information about not only this issue but also on international trade laws and
how these two topics are related. Funds for this event are raised through the
government and local businesses that wish to sell their products in other
countries.
·
Alumnus/a in education who works for an NGO
advocating for improved access to schools for disabled students prepares a
workshops for teachers and education officials. NGO provides conference space.
The alumnus/a’s internship supervisor conducts a training on access and
accommodation issues for disabled students
3.
ПРОГРАММА
ГРАНТОВ ДЛЯ ВЫПУСКНИКОВ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ПРОГРАММ ФИНАНСИРОВАННЫХ
ГОСУДАРСТВЕННЫМ ДЕПАРТАМЕНТОМ США, ОТДЕЛ ПО СВЯЗИ С ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ, ПОСОЛЬСТВО
СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, БИШКЕК, КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА. ПОСЛЕДНИЙ СРОК
ПРИЕМА ЗАЯВОК: 31 МАРТА 2012 Г.
Заявка на грант
должна содержать всю информацию по перечисленным ниже пунктам, не превышая
объем 5 страниц. Проект не будет
рассматриваться до тех пор пока вся информация не будет предоставлена. Дополнительные документы и первичные варианты
проекта могут быть на русском языке. Финальная копия проекта должна быть
составлена на английском языке. Ответ
может занят до двух месяцев.
Формат проекта:
·
Проект должен быть написан на английском
языке;
·
Первичные варианты могут быт предоставлены на
русском языке;
·
Проект не должен прeвышать
5 печатных страниц, размер шрифта 12;
·
Претенденты на грант должны приложить копии
резюме основных участников проекта;
·
В приложении к проекту необходимо
предоставить информацию о предыдущих грантах и другой финансовой помощи,
полученной организацией, включая: дату, сумму и цель;
·
Копии свидетельства о регистрации и устава
организации также должны быть приложены к заявке;
Тематическая часть:
Основные
вопросы, которые должны быть освещены в проекте:
·
КТО (название организации и партнеры);
·
ЧТО (планируемые мероприятия);
·
КОГДА (период выполнения программы);
·
ПОЧЕМУ (данное НПО, данный вопрос и регион и
почему вы обратились в посольство США);
·
КАК (какие ресурсы имеются и каких
недостает);
·
ДЛЯ КОГО (целевая аудитория);
·
CТОИМОСТЬ (бюджет проекта);
·
КАКОВЫ РЕЗУЛЬТАТЫ (оценка успеха)
Это включает:
·
Пункт Обоснование проекта должен включать в
себя объяснение почему Вы обратились в посольство США за финансированием
данного проекта, почему Вы считаете что данный проект необходим, кто получит
пользу от этого проекта, как проект повлияет на развитие Кыргызской Республики. Также, пожалуйста опишите критерии оценки
успеха проекта. (Можете также приложить письма поддержки).
·
Устойчивость проекта - если проект будет
продолжен после окончания средств гранта, заявка должна содержать объяснение
того, как организация будет покрывать расходы по проекту.
·
Проекты, включающие публикацию материалов,
должны включать описание целевой аудитории, содержания материалов и информации
о путях распространения. Подобные
проекты будут рассмотрены только, если язык материалов русский или кыргызский. Если на финансирование публикации
используются средства Правительства США, это значит, что Правительство
Соединенных Штатов будет обладать неограниченным правом на тиражирование и
распространение данной печатной продукции.
Продолжительность
проекта не может превышать 1 год.
По вопросам
обращайтесь к Гульшат Мааткеримовой, Координатору выпускников программ
финансируемые государственным департаментом США по тел. (312) 551241 (4604), Факс
– (312) 551260, email- maatkerimovag@state.gov
4.
БЕСПЛАТНЫЕ КУРСЫ
“ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО: УПРАВЛЕНИЕ МАЛЫМ БИЗНЕСОМ" ДЛЯ ВОЕННЫХ (УВОЛЕННЫЕ В
ЗАПАС В ТЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДНИХ 3 ЛЕТ И УВОЛЬНЯЮЩИЕСЯ В ЭТОМ ГОДУ ПО ПРЕДЕЛЬНОМУ ВОЗРАСТУ НАХОЖДЕНИЯ НА
ВОИНСКОЙ СЛУЖБЕ). АМЕРИКАНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ, ЦЕНТР
ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ. ПОСЛЕДНИЙ СРОК РЕГИСТРАЦИИ 16 МАРТА, 2012 Г.
Американский
университет в Центральной Азии Центр дополнительного образования (Лицензия АШ №
2217 МОиНКР) в рамках программы НАТО по переподготовке военного персонала
объявляет набор на БЕСПЛАТНЫЙ курс “Предпринимательство: управление малым бизнесом”
Продолжительность: 350
академических часов (три месяца)
Целевая группа: военные,
уволенные в запас в течение последних 3 лет и увольняющиеся в этом году по предельному возрасту нахождения на
воинской службе (минимум стаж 10 лет)
Модули курса
·
Предпринимательский менеджмент – (70 акад. часов)
·
Предпринимательский маркетинг – (70 акад. часов)
·
Предпринимательские финансы – (90 акад.
часов)
·
Налоги –
(20 акад. часов)
·
Предпринимательское право – (20 акад. часов)
·
Деловое общение – (30 акад. часов)
·
Основы компьютерной грамотности – (50 акад.
часов)
Ожидаемые результаты:
·
Приобретение навыков и инструментов для
создания собственного бизнеса
·
Приобретение знаний, необходимых для
управления собственным предприятием, работы в малом или среднем бизнесе
·
Приобретение знаний и умений по расчету и
оценке инвестиционных проектов для принятия правильных финансовых решений в
бизнесе
Отбор будет
производиться на конкурсной основе. Курсы проводятся бесплатно! Выдаваемый
документ: Совместный сертификат Центра дополнительного образования
Американского университета в Центральной Азии и НАТО.
Последний срок
регистрации 16 марта, 2012 г.
По всем
интересующим вопросам обращаться: АУЦА, Абдымомунова 205, офис 114, тел:
664046, 0777930072, e-mail: cec@mail.auca.kg, www.leader.auca.kg
**************************************************
VACANCIES / ВАКАНСИИ:
**************************************************
1.
JOB VACANCY:
INTERNATIONAL CONSULTANT ON SEED TECHNOLOGY / VARIETY MAINTENANCE, FAO UN (FOOD
AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS), BISHKEK , KYRGYZSTAN
Under
the overall supervision of the Regional Office for Europe and Central Asia and
the technical supervision of the of the Plant Protection and Production Officer
in SEC, in close collaboration with the Ministry of Agriculture, the AFAOR in
Kyrgyz Republic and the National Project Coordinator, and in coordination with
other collaborators in the project, the International Consultant, will
undertake two missions for the project and will:
·
Provide support in reviewing the seed sector in Kyrgyz Republic
·
Review and assess the seed production and
processing procedures for priority crops in the Kyrgyz Republic
·
Review and assess the infrastructure facilities
and human resources available to undertake variety maintenance, seed production
and processing of priority crops;
·
Provide technical assistance in calibrating, use
and maintenance of seed cleaning machines;
·
Train the national experts on conducting
demonstration of superior crop varieties and modern seed production and
processing procedures for priority crops;
·
Provide hands-on technical know-how on variety
maintenance, early generation seed production and seed processing and
packaging;
·
Prepare handouts and guidelines for seed
production and processing;
·
Review manuals on seed production developed by
the national project team;
·
Prepare a report of work performed at the end of
each mission;
·
Perform any other duties, which are within the
technical competence of the consultant and required for successful execution of
the project.
Background :
Qualifications:
plant breeder / seed technologist (M.Sc or higher) with at least ten years of
practical experience in cereal breeding and seed production; computer skills
and ability to write technical reports are required. Fluency in English is
essential, Russian desirable.
Contact information:
Application
and FAO Personal History Form (PHF) in English, which adequately reflects
qualifications and experience, as well as letters of recommendation, are to be
sent no later than 17:00 March 12, 2012 to e-mail: FAO-KG@fao.org
The
ADM11ePersonal_History_Form can be downloaded from http://un.org.kg/en/work-with-un/article/84-Vacancy/5253-international-consultant-on-seed-technologyvariety-maintenance
Only
suitable candidates will be invited for an interview.
2.
JOB VACANCY:
INTERN / TRANSLATOR (PART-TIME), FACILITATING INTER-ETHNIC TOLERANCE AND
HARMONY IN KYRGYZSTAN (FAITH) PROGRAM, KYRGYZSTAN INNOVATIONS IN COACHING KIDS
(KICK) PROGRAM, BISHKEK, KYRGYZSTAN. DEADLINE: MARCH 21, 2012
Title:
intern / translator (part-time)
Reports
to: faith and kick program officer
Position
location: Bishkek , Kyrgyzstan
Terms
of contract: part-time position (20 hours/week) from the period of march 26,
2012 to september 30, 2012 (with
possibility of contract extention).
About IREX:
IREX
is an international nonprofit organization providing leadership and innovative
programs to improve the quality of education, strengthenindependent media, and
foster pluralistic civil society development. Founded in 1968, IREX has an
annual portfolio of $60 million and a staff of over 400 professionals
worldwide. Irex and its partner IREX Europe deliver cross-cutting programs and
consulting expertise in more than 50 countries.
Summary of position:
The
Intern / Translator will be a member of the Civil Society Division. She/he will
be responsible for translation of materials and daily technical support in
program logistics for the KICK (Kyrgyzstan Innovations in Coaching Kids) and
FAITH (Facilitating Inter-ethnic Tolerance and Harmony in Kyrgyzstan
Duties and
responsibilities:
·
Translation from/into Kyrgyz, English and
Russian languages
·
Drafting memos, letters, messages, memos, etc,
in the three languages
·
Making phonecalls to the program clients,
partners, vendors, interlocutors, etc.
·
Making reservations, setting appointments, and
other secretarial duties
·
Other duties as assigned, in accordance with an
incumbent's qualification
Requirements:
·
Citizen of the Kyrgyz Republic
·
A university student or holder of a Bachelor's
degree in Linguistics, International Relations, Management or related fields
·
Fluency in Kyrgyz, English and Russian
·
Computer literacy with emphasis in
wordprocessing and Internet-related tools
·
Multicultural sensitivity and experience is a
plus
·
Excellent interpersonal skills, professional
standards
·
Ability to handle multiple tasks at once and
work under pressure
To apply for a position:
Please
submit a cover letter and resume (and references, if available) in English
under the subject: “Part time Intern / Translator” to kick@irex.kg no later than Wednesday, March 21, 2012. Only short-listed candidates will be
contacted for an interview. No
additional information is provided about the position through phone calls
and email message.
Please
feel free to disseminate the information among interested parties.
3.
JOB VACANCY:
LOGISTICAL ASSISTANT, THE UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND (UNICEF), BISHKEK , KYRGYZSTAN
Under
the supervision of Operations Manager undertakes day-to-day responsibility for
timely, appropriate and efficient maintenance of logistics, supply and
warehouse management activities.
The duties and responsibilities:
·
Conducts market surveys and handles logistics of
local procurement.
·
Assists in the implementation of
supply/logistics component of the new Country Programme.
·
Responsible for the efficient logistics
planning, tracking and arrangements, facilitating efficient clearance, storage
and distribution of supplies and equipment to end-users from ports of entry and
warehouses. Ensures maintenance, accuracy and transparency of the logistics
records in VISION ERP in compliance with UNICEF procedures.
·
Maintains contact with customs and immigration
officials, follows up on the preliminary supply clearance documentations to
facilitate timely customs clearance of supplies and equipment, in keeping with
established protocol.
·
Releases and receives stock at warehouse,
ensuring the required documentation is in place. On a regular basis, prepares
property status reports, recommends stock for LPSB review.
·
Whenever required, undertakes field visits to
project sites to inventorize and monitor supply inputs.
·
Provides support with drafting, manually
entering and filing of the supply, logistic and contract documentation.
·
Maintain collaborative relations with UNICEF
Supply Division Programme and Operations Sections, the UN colleagues, freight
forwarders and counterparts in supply, logistics and warehouse activities.
·
Purchases minor office and programme stock.
·
Performs other duties as required.
The successful candidate
shall have:
·
University degree, preferably advanced
university degree or equivalent background, in Business Administration,
Logistics or related disciplines;
·
Five years of progressively responsible clerical
or administrative work experience in international organizations, of which at
least three years was closely related to logistics;
·
Fluency in Russian and English, knowledge of
Kyrgyz is an asset;
·
Ability to prioritize and organize work
assignments;
·
Ability to work under time pressure;
·
Work harmoniously with colleagues and be
co-operative to assist others during peak load and absenteeism of other staff;
·
A positive and pleasant disposition towards work
responsibility;
·
Demonstrated ability to work in a multi-cultural
environment, and establish harmonious and effective working relationships both
within and outside the organization;
·
Good knowledge and skills in computer
applications (Microsoft Word, Excel).
Contact information
If
you have experience of working in a similar capacity and want to make an active
and lasting contribution to build a better world for children and match the
profile outlined, send a detailed curriculum vitae in English, and a duly
completed United Nations Personal History form (which can be downloaded from
our Web site at www.unicef.org/about/employ/index_apply.html),
indicating vacancy notice (VN-KIRA/2012/02) reference number to the address
below by 18:00, 16 March 2012:
UNICEF, 160 Chui Avenue Kyrgyz
Republic
The
documents should be submitted in a closed envelope marked: Application for the
UNICEF post “Logistics Assistant”. Candidates applying to UNICEF previously
should apply again. Applications by fax will NOT be accepted. Telephone
inquiries will NOT be entertained. Only candidates meeting the essential
requirements will be considered. Only short-listed candidates meeting the
essential requirements will be called for interview. The selected candidate
will be offered a temporary contract for 1 year as per UNICEF standard terms
and conditions, with the possibility of extension. UNICEF is equal opportunity
employer for men and women.
4. ВАКАНСИЯ: АССИСТЕНТ ПРАВОВОЙ
ПРОГРАММЫ, ФОНД «СОРОС-КЫРГЫЗСТАН»,
БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПРИЕМА ЗАЯВОК: 23 МАРТА 2012 Г.
Фонд «Сорос-Кыргызстан» ПОВТОРНО объявляет среди граждан Кыргызской
Республики конкурс на замещение вакантной должности ассистента Правовой
программы на период реализации проекта по предотвращению пыток в рамках
Правовой программы (работа по срочному трудовому договору)
Обязанности:
·
Реализация проектной деятельности;
·
Содействие в проведении мониторинга и оценки
деятельности проекта;
·
Написание творческих и финансовых отчетов по
деятельности проекта;
·
Материально-техническое обеспечение
семинаров, тренингов и других мероприятий в рамках проекта;
·
Рассылка информации по проектной деятельности
посредством электронной почты, факса, телефона; своевременное уведомление
Директора программы;
·
Комплектование и подготовка проектных
документов для архивирования;
·
Поддержка файловой системы проектной
документации и документирование необходимой информации;
·
Своевременный ввод необходимой информации в
программу Grants Management System;
·
Своевременное предоставление финансовых
документов в финансовый отдел;
·
Написание пресс-релизов, писем, ответов на
информационные запросы, других документов;
·
Устный перевод и письменный перевод проектных
документов при необходимости;
·
Подготовка встреч, проводимых директором
Правовой программы, ведение протокола;
·
Оказание административной и технической
поддержки Правовой программе ФСК;
·
Выполнение других поручений директора
программы и руководства Фонда.
Требования к кандидатам
Квалификация/навыки:
·
Высшее юридическое образование;
·
Приветствуется опыт работы в международных
организациях и НПО;
·
Опыт работы в сфере права, приветствуется
опыт работы в сфере предотвращения пыток;
·
Хорошие аналитические навыки;
·
Опыт административной работы;
·
Способность писать аналитические отчеты;
·
Компьютерная грамотность;
·
Отличное знание разговорного и письменного
английского и русского языков (знание кыргызского языка является
преимуществом);
·
Способность работать прозрачно и ответственно;
инициативность;
·
Способность работать автономно и в команде;
·
Способность работать внутри сети Фондов
открытого общества и приверженность его ценностям;
·
Способность придерживаться разнообразных
крайних сроков и расписаний;
·
Мотивация, энергичность, работоспособность;
·
Хорошие коммуникативные навыки.
Заработная плата устанавливается в соответствии с квалификацией и опытом
кандидата.
Процедура подачи заявки
Пожалуйста, пришлите резюме и сопроводительное письмо, 2 рекомендательных
письма (отсканированные версии с подписью) по электронному адресу vacancy@soros.kg с указанием в «Теме»: Law Program Assistant.
Последний срок приема заявок 23 марта 2012 года.
На собеседование будут приглашены только кандидаты, отвечающие
квалификационным требованиям.
********************************************
END OF THE 392nd LISTSERV ISSUE
*********************************************
