[Kgalumni-l] Issue 327

Здравствуйте, дорогие получатели рассылки!

Предлагаем Вам 327-й выпуск электронной рассылки для кыргызстанских выпускников программ Госдепартамента США. Вы получаете данное сообщение потому, что Вы либо являетесь выпускником программы обмена, спонсируемой правительством США, либо Вы запросили данную информацию.  В настоящее время в списке получателей рассылки зарегистрировано около 1000 электронных адресов.

Электронная рассылка для кыргызстанских выпускников программ Госдепартамента США предназначена для информирования о мероприятиях, проводимых для выпускников, а также для распространения новостей и объявлений от АЙРЕКС, АКСЕЛС, Посольства США в Кыргызстане и других организаций о вакансиях, грантовых программах, стипендиях для учебы и стажировок и  других возможностях для личного, академического и профессионального роста.  Информация рассылается один раз в неделю.  Вы вправе распространять ее среди всех заинтересованных лиц.

У этого сообщения нет приложений, поэтому из соображений безопасности не открывайте возможных прикрепленных  файлов. Для Вашего удобства, теперь выпуски электронной рассылки размещаются в формате word по адресу http://www.irex.kg/en/alumni/newsletter.html. Также материалы рассылки доступны на блоге по адресу http://kgalumnilistserv.blogspot.com. Если Вы желаете распространить какую-либо информацию по данной рассылке, пожалуйста, отправьте соответствующее сообщение на адрес alumnilistserv@irex.kg не позднее 13:00 каждую среду.

Сообщения, отправленные напрямую на электронный адрес рассылки, блокируются.

Сегодня 22 июля 2010 г. В этом выпуске:

*************************************************************

1) ANNOUNCEMENTS / ОБЪЯВЛЕНИЯ:

1.       RESEARCH SEMINAR: “MIGRATION AND THE ‘TOI’ ECONOMY”, SRC, AUCA

2.       BISHKEK ART CENTER EXHIBITION "IZUMI SAKAMOTO" INVITATION

3.       ЭЛЕКТРОННЫЙ ДАЙДЖЕСТ, КОМПАНИЯ ЭЛ ГРУП КОНСАЛТИНГ

2) VACANCIES / ВАКАНСИИ:

               

1.       ЭЛ ГРУП КОНСАЛТИНГ ВАКАНСИЯ ФИНАНСОВОГО ДИРЕКТОРА В МЕЖДУНАРОДНУЮ ОРГАНИЗАЦИЮ

2.       ЭЛ ГРУП КОНСАЛТИНГ ДИРЕКТОРА/ТЕРРИТОРИАЛЬНОГО МЕНЕДЖЕРА В МЕЖДУНАРОДНУЮ ТОРГОВУЮ КОМПАНИЮ

**************************************************

ANNOUNCEMENTS/ОБЪЯВЛЕНИЯ

**************************************************

1.       RESEARCH SEMINAR: “MIGRATION AND THE ‘TOI’ ECONOMY”, SRC, AUCA

The Social Research Center (SRC) at American University of Central Asia (www.src.auca.kg) under its Research Seminars Series

presents:

RESEARCH SEMINAR: “Migration and the ‘Toi’ Economy”

SPEAKER: Igor Rubinov,

Research Fellow,  SRC AUCA

Time: 4:00pm, July 28, 2010

Venue: 232, AUCA (main building)

Language: English

Abstract: Labor migration from Kyrgyzstan is not solely a southern phenomenon.  It is profoundly affecting the country as a whole, with different articulations in unique social and geographic contexts.  Out of the informality of the migration process guiding Kyrgyz migrants towards Russia and Kazakhstan, one finds flourishing informal and local social networks: into which the migrants’ remittances are reinvested.  Social networks based on kinship act as the conduits for information and connections to find employment abroad, and form the structural logic of how remittances are spent in Kyrgyzstan.  In this presentation, I will explore how this international income is being engaged to affirm and also challenge local traditions through its uneven investment into cultural and symbolic capital.  By tracing how informal social networks in local contexts drive remittance spending, opportunities for more successful community-led development become evident.

Bio: Igor Rubinov is currently a Visiting Research Fellow at the Social Research Center at the American University of Central Asia.  He is studying in Clark University’s International Development, Community and Environment Program, and is a graduate of Cornell University Anthropology Department.  This is his second phase of field work on migration in the post-Soviet space in as many years.  He is himself an emigrant from the Soviet Union now living in the US.

Research Seminar Series: The Research Seminar Series is organized by the SRC to provide a venue for the AUCA faculty, local and foreign scholars to share and discuss their research results. The series intends to encourage scholarly discourse at AUCA.

How to register: Please RSVP to pss@mail.auca.kg to give your name and affiliation.

2.       BISHKEK ART CENTER EXHIBITION "IZUMI SAKAMOTO" INVITATION　

Dear Friends!

Б'Art Center presents a Japanese artist for the first time and has honor to invites you to the exhibition of Japanese Artist　"Izumi Sakamoto" in Б'Art on Friday, July 23rd.

Japan reaches historic age this year. There was a big event that the capital moved to Japan just before 1300. The ancient traditions and cultures of Japan have been preserved until today and communicate to the world our wish to hand down those traditions and cultures to future generations. Japan got also many cultures via Kyrgyzstan through Silk Road at that time.

Б'Art invited a Japanese artist in this historic age and held an event to confirm how culture and art changed in each ground after time of 1300.

We want you to present this historical moment through Japanese culture and art.

We are looking forward to see you.

Opening of Exhibition will take place at 6.00 pm

Б'Art Exhibition Hall

1.       The presentation of Japanese artist “Izumi Sakamoto”

2.       Introduction of Japanese culture

“Japanese Drum” “Japanese dance” “Traditional music”

3.       Performance by Kyrgyz artist Rahat Itikeev

        Exhibition will be open from 10.00 – 17.00 till 25 July  Address: 1 Karasaeva str. Б'Art

3.       ЭЛЕКТРОННЫЙ ДАЙДЖЕСТ, КОМПАНИЯ ЭЛ ГРУП КОНСАЛТИНГ 

Уважаемые коллеги и партнеры!

Компания Эл Груп Консалтинг представляет 2-ой выпуск регулярного электронного Дайджеста, который содержит информацию  о последних тенденциях в области управления человеческими ресурсами, рынка труда и заработных плат, а также самые свежие и интересные новости Эл Груп.

Читайте во 2-м выпуске:

1.       Обзор зарплат и условий труда персонала региональных филиалов финансово-кредитных организаций  Кыргызстана – аналитический материал по результатам Исследования рынка заработных плат и компенсаций за 2-ое полугодие 2009 г. - http://el-group.com/press/analytics/181

2.       Особенности управления человеческим капиталом в микрокредитных организациях - обсуждение характерных для микрофинансового сектора особенностей процесса управления персоналом с участием руководителей УЧР подразделений микрокредитных организаций. - http://el-group.com/press/analytics/176

3.       Исследования заработных плат – роскошь или необходимость? - статья о преимуществах  использования результатов Исследований рынка заработных плат и компенсаций в отечественных бизнес компаниях.- http://el-group.com/press/analytics/177

4.       Опрос: Основные составляющие социального пакета в вашей компании. -  приглашение к участию в Экспресс исследовании на сайте www.el-group.com 

Дайджест Эл Груп Консалтинг выпускается ежемесячно и рассылается партнерам и клиентам Эл Груп Консалтинг.  Для подписки на получение Дайджеста, отправьте сообщение с пометкой  "DIGEST" на адрес  info@el-group.com.

**************************************************

VACANCIES / ВАКАНСИИ:

**************************************************

1.       ЭЛ ГРУП КОНСАЛТИНГ ВАКАНСИЯ ФИНАНСОВОГО ДИРЕКТОРА В МЕЖДУНАРОДНУЮ ОРГАНИЗАЦИЮ

Основные обязанности:

·         Мониторинг операционных расходов и бюджета капитальных вложений;

·         Осуществление контроля над финансами, бухгалтерией и человеческими ресурсами организации;

·         Осуществление стратегического и тактического планирования ресурсов организации;

·         Прогнозирование финансового положения организации;

·         Осуществление контроля над корректным отражением финансовых операций в надлежащей базе данных.

Образование, опыт работы и профессиональные навыки:

·         Степень магистра в области Управления Бизнесом или Экономики;

·         Опыт работы на аналогичной должности не менее 2х лет;

·         Опыт работы на руководящих позициях в международных организациях от 5 лет;

·         Стратегическое мышление;

·         Стрессоустойчивость, гибкость;

·         Отличные управленческие и коммуникативные навыки;

·         Отличное владение английским и русским  языками (устно и письменно);

·         Возраст 28-45 лет желательно.

Заинтересованные кандидаты могут отправить свое резюме (в теме письма указать “Финансовый директор”) на электронный адрес altynai@el-group.com.

Наиболее подходящие кандидаты будут приглашены на  собеседование.

2.       ЭЛ ГРУП КОНСАЛТИНГ ДИРЕКТОРА/ТЕРРИТОРИАЛЬНОГО МЕНЕДЖЕРА В МЕЖДУНАРОДНУЮ ТОРГОВУЮ КОМПАНИЮ

Основные обязанности:

·         Управление и организация работы филиала Компании в Кыргызстане;

·         Организация работы с Партнерами Компании (независимыми Консультантами), развитие базы активных консультантов;

·         Управление продажами Компании и развитие бизнеса в Кыргызстане.

Образование, опыт работы и профессиональные навыки:

·         Высшее образование;

·         Общий управленческий опыт не менее 3х лет;

·         Опыт работы в FMCG секторе от 2х лет;

·         Опыт работы в прямых продажах, навыки управления продажами в компании;

·         Опыт обучения и развития полевого торгового персонала;

·         Квалифицированный пользователь ПК;

·         Владение английским языком на рабочем уровне;

·         Управленческие навыки, лидерские качества;

·         Высокая ориентированность на внутренних и внешних клиентов;

·         Открытость, коммуникабельность, готовность к обучению;

·         Стрессоустойчивость, гибкость;

·         Высокий уровень ответственности, самостоятельность;

·         Готовность выслушать подчиненных и оказать содействие коллегам;

·         Способность донести свою точку зрения до руководства;

·         Проактивность, инициативность;

·         Возраст 28-35 лет желательно;

·         Готовность к выезду в командировки.

Заинтересованные кандидаты могут отправить свое резюме (в теме письма указать “Директор”) на электронный адрес altynai@el-group.com.

********************************************

END OF THE 327^th LISTSERV ISSUE

*********************************************

[Kgalumni-l] Issue 326

Здравствуйте, дорогие получатели рассылки!

Предлагаем Вам 326-й выпуск электронной рассылки для кыргызстанских выпускников программ Госдепартамента США. Вы получаете данное сообщение потому, что Вы либо являетесь выпускником программы обмена, спонсируемой правительством США, либо Вы запросили данную информацию.  В настоящее время в списке получателей рассылки зарегистрировано около 1000 электронных адресов.

Электронная рассылка для кыргызстанских выпускников программ Госдепартамента США предназначена для информирования о мероприятиях, проводимых для выпускников, а также для распространения новостей и объявлений от АЙРЕКС, АКСЕЛС, Посольства США в Кыргызстане и других организаций о вакансиях, грантовых программах, стипендиях для учебы и стажировок и  других возможностях для личного, академического и профессионального роста.  Информация рассылается один раз в неделю.  Вы вправе распространять ее среди всех заинтересованных лиц.

У этого сообщения нет приложений, поэтому из соображений безопасности не открывайте возможных прикрепленных  файлов. Для Вашего удобства, теперь выпуски электронной рассылки размещаются в формате word по адресу http://www.irex.kg/en/alumni/newsletter.html. Также материалы рассылки доступны на блоге по адресу http://kgalumnilistserv.blogspot.com. Если Вы желаете распространить какую-либо информацию по данной рассылке, пожалуйста, отправьте соответствующее сообщение на адрес alumnilistserv@irex.kg не позднее 13:00 каждую среду.

Сообщения, отправленные напрямую на электронный адрес рассылки, блокируются.

Сегодня 7 июля 2010 г. В этом выпуске:

*************************************************************

1) ANNOUNCEMENTS / ОБЪЯВЛЕНИЯ:

1.     ГУМАНИТАРНЫЕ СТИПЕНДИИ ДЛЯ АБИТУРИЕНТОВ,  МЕЖДУНАРОДНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ (МУЦА)

2.     ТРЕНИНГ «СОЦИАЛЬНОЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО НА ПРАКТИКЕ», ЦСИ, АУЦА

2) VACANCIES / ВАКАНСИИ:

               

1.     PROJECT ASSOCIATE VACANCY ANNOUNCEMENT, USAID RTLC PROJECT, BISHKEK, KYRGYZSTAN

2.     EXECUTIVE ASSISTANT TO THE VICE PRESIDENT FOR ACADEMIC AFFAIRS,  AMERICAN UNIVERSITY OF CENTRAL ASIA, BISHKEK, KYRGYZSTAN

3.     GRANTS  CONSULTANT ASSISTANT VACANCY ANNOUNCEMENT, INTERNATIONAL GR PROJECT

**************************************************

ANNOUNCEMENTS/ОБЪЯВЛЕНИЯ

**************************************************

1.     ГУМАНИТАРНЫЕ СТИПЕНДИИ ДЛЯ АБИТУРИЕНТОВ, МЕЖДУНАРОДНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ (МУЦА)

В целях укрепления духа интернационализма в Кыргызстане и в качестве гуманитарной помощи, администрация Международного университета в Центральной Азии (МУЦА) выделяет 4 (четыре) грантовых места (включая оплату за обучение и проживание в общежитии) для 4-летнего обучения в МУЦА для представителей Ошской и Жалал-Абадской областей. 

МУЦА примет на конкурсной основе по два абитуриента кыргызской и узбекской национальностей, проживающих:

·         в г. Оше и прилегающих районах, где было введено чрезвычайное положение;

·         в г. Жалал-Абад и Сузакском районе Жалал-Абадской области.

В целях обеспечения прозрачности конкурса, отборочный процесс будет проходить в два этапа. На первом этапе абитуриент должен представить:

·         заполненное заявление для поступления в МУЦА (см. сайт http://iuca.kg),

·         документ о среднем общем (полном) образовании (школьный аттестат),

·         результаты общенационального тестирования (ОРТ).

Второй тур будет проходить в виде телефонного интервью на английском языке.

МУЦА – это новый университет американского стиля, расположенный в г. Токмок, предоставляющий дипломы двух образцов – кыргызского и американского. Обязательным условием для приема в МУЦА является хорошее знание английского языка (и математики при поступлении на специальности «информационные технологии», «управление бизнесом», «экономика»).

Специальности, на которые могут поступить абитуриенты:

·         лингвистика (английский язык),

·         востоковедение (китайский язык),

·         управление бизнесом,

·         международные отношения,

·         информационные технологии,

·         экономика,

·         педагогика.

Контактный телефон МУЦА: (0312) 89-54-75, (03138) 6-29-91. Сайт: http://iuca.kg

2.     ТРЕНИНГ «СОЦИАЛЬНОЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО НА ПРАКТИКЕ», ЦСИ, АУЦА

Приглашение на участие в тренинге

«Социальное предпринимательство на практике»

13 июля 2010г, ЦСИ, АУЦА

Центр социальных исследований (ЦСИ, www.src.auca.kg) при Американском университете в Центральной Азии (АУЦА) приглашает молодых людей на участие в тренинге на тему «Социальное предпринимательство на практике».

Тренинг состоится 13 июля, 2010г в здании АУЦА, комната № 315, с 9:00ч до 18:00ч, в г. Бишкек.

Данный тренинг проводится в рамках совместного проекта ЦСИ и Польским Фондом образования для демократии «Предпринимательство на практике» при совместной финансовой поддержке Фонда Сороса - Кыргызстан и Фонда Стефана Батория, Польша. Основной целью проекта является преодоление экономических и психологических барьеров беспомощности молодежи и взрослых, стимулирование социальной и экономической активности в Кыргызстане посредством повышения потенциала НПО, на основе польского опыта.

В тренинге будут освещены такие вопросы, как социальная активность, социальное предпринимательство, профориентация в Кыргызстане и др. К концу тренинга, участникам будут выданы сертификаты о прохождении однодневного тренинга по социальному предпринимательству.

Обязательным требованием для участия в тренинге является:

·         студенты 2-4 курсов по специальности «Экономика» или «Юриспруденция»

·         работающие молодые люди в области экономики и юриспруденции в возрасте от 18 до 25 лет.

Для участия в тренинге, пожалуйста, отправьте сопроводительное письмо с кратким описанием вашего интереса к теме и резюме. Документы должны быть отправлены не позднее 9 июля 12:00ч на электронный адрес asamidinova_a@mail.auca.kg с темой «Тренинг Социальное предпринимательство на практике, 13 июля». Отбор участников будет проводиться на конкурсной основе.

За дополнительной информацией обращайтесь к Айнуре Асамидиновой, координатору проектов ЦСИ, по телефону  66 40 89, или по электронной почте asamidinova_a@mail.auca.kg.

**************************************************

VACANCIES / ВАКАНСИИ:

**************************************************

1.     PROJECT ASSOCIATE VACANCY ANNOUNCEMENT, USAID RTLC PROJECT, BISHKEK, KYRGYZSTAN

Position:  Project Associate, Bishkek Office

Period of Performance:  July 1, 2009 - Project End (LTTA)

Deadline: July 12, 2010

Brief Project Description:

  

The USAID Regional Trade Liberalization and Customs Reform Project (Central Asian Republics) (RTLC) Project works in Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Tajikistan to foster economic growth and improve the competitiveness through improving conditions for international and cross-border trade and transit.  The RTLC Project seeks to help host Governments and the private sector to pursue and capitalize on the advantages of greater regional and global economic integration.

Position Description:

The project seeks Project Associate to assist with the realization of several RTLC goals. Primarily, the incumbent will assist the Regional Communications and Operations Manager (RCOM) to implement information dissemination, information management, media relations, and reporting requirements.

The position will be based at the RTLC office in Bishkek and contribute to the project regionally. The incumbent will report to the RCOM, also based in Bishkek.

Tasks:

External Communications

·         Assist in media relations, including keeping communications with journalists, recruiting journalists to participate in or cover project events.

·         Assist project staff in implementing the project branding strategy, in coordination with the RCOM.

·         Assist in the implementation of modifications to the RTLC website.

·         Assist in the production of the RTLC digital newsletter.

·         Provide drafted translation for written publicity documents between English and Russian.

·         Serve as liaison between RTLC project staff, the media, and government counterparts on issues related to media outreach and communications.

Information Management and Operations

·         Assist in maintaining records for the purposes of managing subgrants.

·         Assist in executing surveys and other studies to research programmatic impact and prepare reports for USAID.

·         Assist in gathering information from field staff for project reports.

·         Assist in updating the project’s internal communications website.

·         Coordinate logistics for workshops and trainings.

·         Maintain the participant training database.

·         Maintain materials such as photo databases, video databases.

·         Upload materials to the USAID development experience clearinghouse.

Level of Effort:

Start              End                        Work Days

July 1, 2010 End of project      Long term

Required qualifications:

·         University education, preferably in media or economics

·         Minimum of 2 years work experience in an office environment, preferably in an international setting

·         Skills or experience in journalism highly desirable

·         Proficiency with MS Word, Excel, required

·         Web 2.0 skills, including Google Docs, Sites, Calendars, YouTube, Picassa, blogging, podcasts, and basic web design all highly desirable

·         Excellent English skills required, native English speakers welcome to apply

To Apply:

Submit a resume and cover letter in English to msmith@rtlc.net. Include your salary expectation and date of availability to start work in your cover letter. Only shortlisted candidates will be contacted for an interview. The deadline is July 12.

2.     EXECUTIVE ASSISTANT TO THE VICE PRESIDENT FOR ACADEMIC AFFAIRS,  AMERICAN UNIVERSITY OF CENTRAL ASIA, BISHKEK, KYRGYZSTAN

American University of Central Asia is seeking a qualified individual to fill a position of the Executive Assistant to the Vice President for Academic Affairs.

Requirements:

·         higher education – Bachelor's or Master's degree;

·         fluency in English, Kyrgyz and Russian;

·         computer literacy and good IT skills;

·         good analytical, planning and organizational skills;

·         excellent writing skills;

·         ability to process large amounts of information and documentation;

·         ability to work under pressure and within strict time limits.

Responsibilities include but are not limited to:

·         providing day-to-day assistance to VPAA;

·         developing and maintaining an integrated calendar of academic meetings for VPAA;

·         assisting in developing reports on academic affairs to the Board of Trustees;

·         coordinating activities of academic departments and offices;

·         recording minutes of meetings of the Board of Trustees and Academic Policy Committee;

·         making travel arrangements.

Work experience in higher education sector and knowledge of an academic process is an advantage. A competitive salary will be based on experience and qualification. Interested candidates should submit a letter of interest and a resume to: human_resources@mail.auca.kg. Applications will be accepted until the position is filled.

3.     GRANTS  CONSULTANT ASSISTANT VACANCY ANNOUNCEMENT, INTERNATIONAL GR PROJECT

International GR Project due to its fast growth is seeking for 2 full-time applicants for the following position:

•       Grants  Consultant Assistant (full-time / Mon-Fri)

Duties:

Grants Consultant Assistant will be assisting in writing grant project proposals in English and Russian, consulting on grant project writing and management, fundraising, general office management, making translations from Russian into English and vice versa, scheduling meetings, answering phone calls, dealing with correspondence and sub-contractors, preparing documents and presentations, drafting plans, budgets and reports, buying office supplies, contacting with NGOs, students, businessmen and international organizations.

Requirements:

•       Should possess a degree majoring in economics, management, journalism, business administration, IT, economics, international relations or related field. GPA should not be lower 3.0, or most grades should not be lower than 4s and 5s. Honored diploma is a plus.

•       Loyalty (desire to work stable with one employer 2 years or more), attention to detail, ability to perform multiple tasks and meet deadlines, strong motivation, quick learning skills, excellent written and oral skills, strong knowledge of English language, Word, Excel, Power Point, Email and internet. Fluent typing skills will be considered as advantage. Successful experience of applying for grants is a plus. Sales experience is a plus. US State Department ECA Alumni are strongly encouraged to apply.

Benefits: start salary: 200-300 US$ + bonuses depending on qualifications (not more than 400 US$).

Please send resumes to: emarketing2u@yandex.ru or e-market4u@yandex.ru  by July 17, 2010. Early applications are a plus. Please also indicate your salary expectations.

********************************************

END OF THE 326^th LISTSERV ISSUE

*********************************************