[Kgalumni-l] Issue 328

Здравствуйте, дорогие получатели рассылки!

Предлагаем Вам 328-й выпуск электронной рассылки для кыргызстанских выпускников программ Госдепартамента США. Вы получаете данное сообщение потому, что Вы либо являетесь выпускником программы обмена, спонсируемой правительством США, либо Вы запросили данную информацию.  В настоящее время в списке получателей рассылки зарегистрировано около 1000 электронных адресов.

Электронная рассылка для кыргызстанских выпускников программ Госдепартамента США предназначена для информирования о мероприятиях, проводимых для выпускников, а также для распространения новостей и объявлений от АЙРЕКС, АКСЕЛС, Посольства США в Кыргызстане и других организаций о вакансиях, грантовых программах, стипендиях для учебы и стажировок и  других возможностях для личного, академического и профессионального роста.  Информация рассылается один раз в неделю.  Вы вправе распространять ее среди всех заинтересованных лиц.

У этого сообщения нет приложений, поэтому из соображений безопасности не открывайте возможных прикрепленных  файлов. Для Вашего удобства, теперь выпуски электронной рассылки размещаются в формате word по адресу http://www.irex.kg/en/alumni/newsletter.html. Также материалы рассылки доступны на блоге по адресу http://kgalumnilistserv.blogspot.com. Если Вы желаете распространить какую-либо информацию по данной рассылке, пожалуйста, отправьте соответствующее сообщение на адрес alumnilistserv@irex.kg не позднее 13:00 каждую среду.

Сообщения, отправленные напрямую на электронный адрес рассылки, блокируются.

Сегодня 19 августа 2010 г. В этом выпуске:

*************************************************************

1) ANNOUNCEMENTS / ОБЪЯВЛЕНИЯ:

1.       NEW INTERNATIONAL EXHIBITION IN BISHKEK ART CENTER

2) VACANCIES / ВАКАНСИИ:

               

1.       ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО СОВЕТА ПО МЕЖДУНАРОДНЫМ ИССЛЕДОВАНИЯМ И ОБМЕНАМ (АЙРЕКС) В КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ ОБЪЯВЛЯЕТ КОНКУРС НА ЗАМЕЩЕНИЕ ВАКАНТНОЙ ДОЛЖНОСТИ СЕКРЕТАРЯ

2.       МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОНД ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ СИСТЕМ (IFES) В КР ОБЪЯВЛЯЕТ КОНКУРС ТРЕНЕРОВ ПО ВСЕМ РЕГИОНАМ КЫРГЫЗСТАНА

3.       QSI INTERNATIONAL SCHOOL OF BISHKEK TEACHERS POSITION

**************************************************

ANNOUNCEMENTS/ОБЪЯВЛЕНИЯ

**************************************************

1.       NEW INTERNATIONAL EXHIBITION IN BISHKEK ART CENTER

Dear Friends!

We kindly invite you to the opening of the Kyrgyz-German Exhibition

Tuesday, on August 24 th, 2010, at 6 p.m.

“Distance 4635 - The life of the others“.

(Photograph, Video, Installation, Painting, Drawing, Text)

Exhibition will be open August 25th - September 4th.

Working hours: Tuesday - Sunday, 11.00 - 17.00

The artists will be present:

Rosenheim Artists in Bishkek

Adidal Abou-Chamat, Peter Pohl, Otto Schindler, H+T Stegmayer,

Hannes Stellner, Peter Weigel.

Bavarian Diary: Kyrgyz artists in Rosenheim

Shaarbek Amankul, Evgeny Boikov, Diliara Khalmurzina, Anatoly Kolesnikov, Avas Mоmunkulov, Baktybek Musaev, Almasbek Samidinov.

The exhibition in the big hall is showing artworks by seven German artists  from the region of Rosenheim - Adidal Abou-Chamat, Peter Pohl, Otto Schindler, H+T Stegmayer, Hannes Stellner, Peter Weigel – which they have chosen for this project and brought from their studios and a smaller one.

Bavarian Diary

by 7 Kyrgyz artists - Shaarbek Amankul, Evgeny Boikov, Diliara Khalmurzina, Anatoly Kolesnikov,  Avas Momunkulov,  Baktybek Musaev Almasbek Samidinov  - who were guests in Rosenheim during two weeks in April and who will show some works inspired by the stay.

German artists Peter Pohl, Hannah and Toni Stegmayer, Hannes Stellner and Peter Weigel, curator Iris Truebswetter and public relations manager Dagmar Dieterle had arranged the stay of their Kyrgyz guests and now are coming to friends. Adadal Abou-Chamat and Otto Schindler have been invited in addition to give a broader view over the art-scene in this Bavarian region South of Munich near the Alps.

Peter Pohl (1966) is researching by means of art into the world of insects, by drawing, painting, collecting, making objects and videos. In Bishkek he is showing drawings of insects in big sketch books and as an installation of a series of big negative drawings on transparent film.

Hannah and Toni Stegmayer (1957) are cooperating in the field of “documentation” of Fluxus art by complex and internationally remarked video projects shown in New York, Italy and Austria (Sleeping Artists, Fetisch, Collecting). Beside video Toni is working as a stone sculptor, experimenting with the material and formal possibilities of stone and with the reception by the viewer (mental rotation). Here in this show there will be probably three videos, commenting art in quite a special way.

Hannes Stellner (1958) is also a sculptor, working preferably with wood. His central theme he has been working on already for several years in different ways is the human ear. Now he also has started to experiment with the medium of video, showing here a video about the sculptural experience you have walking through Eisenmann’s holocaust memorial in Berlin.

Peter Weigel (1958) is a very sensitive painter, who started with informal painting and gradually changed to the reduced forms and clear colours of minimalistic conceptual painting. He will show a work in three parts, which he expressly painted for this exhibition, stimulated by the sudden close personal contact to Kyrgyzstan.

With Adidal Abou Chamat (1957) and Otto Schindler (1958) curator iris Truebswetter has brought two photographers, who work on a technically and esthetically high level but with different intentions. Adidal works with staged photography, always telling a story or giving a sociological or psychological statement. Otto Schindler is the modern romantic, who for a long time was seeking his objects in the realm of plants and flowers, but now also starts staging playfully.

In general, this exhibition is a good example for the quiet, unexcited, reflected, intelligent way, in which most middle-aged artists in the Western countries are working, keeping to one theme for a longer period, experimenting, reaching borders, trying to overcome them, finding new goals, being a vital part of the cultural structure of society.

Address: Б'Art  Center

1 Karasaeva Str. 720031 Bishkek

Ph:+996 (312) 530092, +996 (773) 203637

E-mail: bishkekartcenter@gmail.com

**************************************************

VACANCIES / ВАКАНСИИ:

**************************************************

1.       ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО СОВЕТА ПО МЕЖДУНАРОДНЫМ ИССЛЕДОВАНИЯМ И ОБМЕНАМ (АЙРЕКС) В КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ ОБЪЯВЛЯЕТ КОНКУРС НА ЗАМЕЩЕНИЕ ВАКАНТНОЙ ДОЛЖНОСТИ СЕКРЕТАРЯ

Должность:               Секретарь

Место работы:          г. Бишкек, Кыргызская Республика

Начало  работы:      c сентября 2010 года

Рабочие часы:          40 часов в неделю

Отчетность                                Директору представительства

Гражданство:           Гражданство Кыргызской Республики

Информация об IREX:

IREX - международная некоммерческая организация, под эгидой которой реализуются многочисленные новаторские программы по развитию лидерского потенциала в формирующихся демократических странах. Целью инициатив IREX является повышение качества образования, поддержка независимых средств массовой информации и многостороннее развитие институтов гражданского общества.

Квалификационные Требования:

·         Выпускники программ обмена,  студенты 4-5 курсов заочного обучения в области социально-гуманитарных наук или недавние выпускники вузов;

·         Отличные коммуникационные навыки;

·         Свободное владение кыргызским, русским и английским языками (устно и письменно);

·         Свободное владение компьютерными приложениями (MS Office, Интернет) и офисной оргтехникой;

·         Умение работать в команде;

·         Ответственность, пунктуальность, аккуратность и оперативность;

Должностные Обязанности:

·         Прием и распределение телефонных звонков и электронной почты в офисе;

·         Прием и обслуживание посетителей;

·         Перевод документов с кыргызского, русского, английского по необходимости;

·         Организация встреч, переговоров, командировок;

·         Прием и обработка корреспонденции, организация документооборота;

·         Ведение переписки, протоколов собраний;

·         Ведение документов в соответствии с утвержденной номенклатурой дел и обеспечение их сохранности и соответствующего оформления;

·         Рассылка распорядительных документов, писем, факсов и т.п.;

·         Сбор и систематизация деловой информации;

·         Логистика презентаций и мероприятий Представительства;

·         Выполнение других поручений директора.

Заинтересованные лица должны направить CV до 29 августа 2010 г. по электронной почте: comurkulova@irex.kg копия на office@irex.kg с названием «IREX Receptionist» в теме письма.

Только наиболее подходящие кандидаты, будут приглашены на собеседование.

2.       МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОНД ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ СИСТЕМ (IFES) В КР ОБЪЯВЛЯЕТ КОНКУРС ТРЕНЕРОВ ПО ВСЕМ РЕГИОНАМ КЫРГЫЗСТАНА

Международный Фонд Избирательных Систем IFES в Кыргызстане объявляет конкурс тренеров по всем регионам Кыргызстана

 Требования к кандидатам/квалификация:

·         Высшее образование;

·         Минимально 3-летний опыт в сфере проведения тренингов

Заинтересованным кандидатам необходимо до 25 августа 2010 года отправить Айчурек резюме на один из адресов электронной почты или по факсу с указанием языка проведения тренингов.

aychurek@ifes.kg, ifes@ifes.kg

Tел 0 (312) 61 26 02/03

Факс  0(312) 61 20 90

Бишкек, пр. Чуй, 219

3.       QSI INTERNATIONAL SCHOOL OF BISHKEK TEACHERS POSITION

QSI International School of Bishkek is looking for a qualified music teacher for 2010-2011 school year for students ages 12 through 17.  English language is a requirement. All interested applicants should send their CV’s to Bishkek@qsi.org. Successful candidates will be invited for an interview.

QSI International School of Bishkek is a part of a non-profit organization in 26 countries with 37 schools. We receive education and security grants from the US Dept. of Overseas Schools.  We are proud to be the only US accredited school in all of Kyrgyzstan (Middle States Association of Colleges and Schools, USA).  QSIB serves diplomatic, development, and business families.

********************************************

END OF THE 328^th LISTSERV ISSUE

*********************************************

[Kgalumni-l] Issue 327

Здравствуйте, дорогие получатели рассылки!

Предлагаем Вам 327-й выпуск электронной рассылки для кыргызстанских выпускников программ Госдепартамента США. Вы получаете данное сообщение потому, что Вы либо являетесь выпускником программы обмена, спонсируемой правительством США, либо Вы запросили данную информацию.  В настоящее время в списке получателей рассылки зарегистрировано около 1000 электронных адресов.

Электронная рассылка для кыргызстанских выпускников программ Госдепартамента США предназначена для информирования о мероприятиях, проводимых для выпускников, а также для распространения новостей и объявлений от АЙРЕКС, АКСЕЛС, Посольства США в Кыргызстане и других организаций о вакансиях, грантовых программах, стипендиях для учебы и стажировок и  других возможностях для личного, академического и профессионального роста.  Информация рассылается один раз в неделю.  Вы вправе распространять ее среди всех заинтересованных лиц.

У этого сообщения нет приложений, поэтому из соображений безопасности не открывайте возможных прикрепленных  файлов. Для Вашего удобства, теперь выпуски электронной рассылки размещаются в формате word по адресу http://www.irex.kg/en/alumni/newsletter.html. Также материалы рассылки доступны на блоге по адресу http://kgalumnilistserv.blogspot.com. Если Вы желаете распространить какую-либо информацию по данной рассылке, пожалуйста, отправьте соответствующее сообщение на адрес alumnilistserv@irex.kg не позднее 13:00 каждую среду.

Сообщения, отправленные напрямую на электронный адрес рассылки, блокируются.

Сегодня 22 июля 2010 г. В этом выпуске:

*************************************************************

1) ANNOUNCEMENTS / ОБЪЯВЛЕНИЯ:

1.       RESEARCH SEMINAR: “MIGRATION AND THE ‘TOI’ ECONOMY”, SRC, AUCA

2.       BISHKEK ART CENTER EXHIBITION "IZUMI SAKAMOTO" INVITATION

3.       ЭЛЕКТРОННЫЙ ДАЙДЖЕСТ, КОМПАНИЯ ЭЛ ГРУП КОНСАЛТИНГ

2) VACANCIES / ВАКАНСИИ:

               

1.       ЭЛ ГРУП КОНСАЛТИНГ ВАКАНСИЯ ФИНАНСОВОГО ДИРЕКТОРА В МЕЖДУНАРОДНУЮ ОРГАНИЗАЦИЮ

2.       ЭЛ ГРУП КОНСАЛТИНГ ДИРЕКТОРА/ТЕРРИТОРИАЛЬНОГО МЕНЕДЖЕРА В МЕЖДУНАРОДНУЮ ТОРГОВУЮ КОМПАНИЮ

**************************************************

ANNOUNCEMENTS/ОБЪЯВЛЕНИЯ

**************************************************

1.       RESEARCH SEMINAR: “MIGRATION AND THE ‘TOI’ ECONOMY”, SRC, AUCA

The Social Research Center (SRC) at American University of Central Asia (www.src.auca.kg) under its Research Seminars Series

presents:

RESEARCH SEMINAR: “Migration and the ‘Toi’ Economy”

SPEAKER: Igor Rubinov,

Research Fellow,  SRC AUCA

Time: 4:00pm, July 28, 2010

Venue: 232, AUCA (main building)

Language: English

Abstract: Labor migration from Kyrgyzstan is not solely a southern phenomenon.  It is profoundly affecting the country as a whole, with different articulations in unique social and geographic contexts.  Out of the informality of the migration process guiding Kyrgyz migrants towards Russia and Kazakhstan, one finds flourishing informal and local social networks: into which the migrants’ remittances are reinvested.  Social networks based on kinship act as the conduits for information and connections to find employment abroad, and form the structural logic of how remittances are spent in Kyrgyzstan.  In this presentation, I will explore how this international income is being engaged to affirm and also challenge local traditions through its uneven investment into cultural and symbolic capital.  By tracing how informal social networks in local contexts drive remittance spending, opportunities for more successful community-led development become evident.

Bio: Igor Rubinov is currently a Visiting Research Fellow at the Social Research Center at the American University of Central Asia.  He is studying in Clark University’s International Development, Community and Environment Program, and is a graduate of Cornell University Anthropology Department.  This is his second phase of field work on migration in the post-Soviet space in as many years.  He is himself an emigrant from the Soviet Union now living in the US.

Research Seminar Series: The Research Seminar Series is organized by the SRC to provide a venue for the AUCA faculty, local and foreign scholars to share and discuss their research results. The series intends to encourage scholarly discourse at AUCA.

How to register: Please RSVP to pss@mail.auca.kg to give your name and affiliation.

2.       BISHKEK ART CENTER EXHIBITION "IZUMI SAKAMOTO" INVITATION　

Dear Friends!

Б'Art Center presents a Japanese artist for the first time and has honor to invites you to the exhibition of Japanese Artist　"Izumi Sakamoto" in Б'Art on Friday, July 23rd.

Japan reaches historic age this year. There was a big event that the capital moved to Japan just before 1300. The ancient traditions and cultures of Japan have been preserved until today and communicate to the world our wish to hand down those traditions and cultures to future generations. Japan got also many cultures via Kyrgyzstan through Silk Road at that time.

Б'Art invited a Japanese artist in this historic age and held an event to confirm how culture and art changed in each ground after time of 1300.

We want you to present this historical moment through Japanese culture and art.

We are looking forward to see you.

Opening of Exhibition will take place at 6.00 pm

Б'Art Exhibition Hall

1.       The presentation of Japanese artist “Izumi Sakamoto”

2.       Introduction of Japanese culture

“Japanese Drum” “Japanese dance” “Traditional music”

3.       Performance by Kyrgyz artist Rahat Itikeev

        Exhibition will be open from 10.00 – 17.00 till 25 July  Address: 1 Karasaeva str. Б'Art

3.       ЭЛЕКТРОННЫЙ ДАЙДЖЕСТ, КОМПАНИЯ ЭЛ ГРУП КОНСАЛТИНГ 

Уважаемые коллеги и партнеры!

Компания Эл Груп Консалтинг представляет 2-ой выпуск регулярного электронного Дайджеста, который содержит информацию  о последних тенденциях в области управления человеческими ресурсами, рынка труда и заработных плат, а также самые свежие и интересные новости Эл Груп.

Читайте во 2-м выпуске:

1.       Обзор зарплат и условий труда персонала региональных филиалов финансово-кредитных организаций  Кыргызстана – аналитический материал по результатам Исследования рынка заработных плат и компенсаций за 2-ое полугодие 2009 г. - http://el-group.com/press/analytics/181

2.       Особенности управления человеческим капиталом в микрокредитных организациях - обсуждение характерных для микрофинансового сектора особенностей процесса управления персоналом с участием руководителей УЧР подразделений микрокредитных организаций. - http://el-group.com/press/analytics/176

3.       Исследования заработных плат – роскошь или необходимость? - статья о преимуществах  использования результатов Исследований рынка заработных плат и компенсаций в отечественных бизнес компаниях.- http://el-group.com/press/analytics/177

4.       Опрос: Основные составляющие социального пакета в вашей компании. -  приглашение к участию в Экспресс исследовании на сайте www.el-group.com 

Дайджест Эл Груп Консалтинг выпускается ежемесячно и рассылается партнерам и клиентам Эл Груп Консалтинг.  Для подписки на получение Дайджеста, отправьте сообщение с пометкой  "DIGEST" на адрес  info@el-group.com.

**************************************************

VACANCIES / ВАКАНСИИ:

**************************************************

1.       ЭЛ ГРУП КОНСАЛТИНГ ВАКАНСИЯ ФИНАНСОВОГО ДИРЕКТОРА В МЕЖДУНАРОДНУЮ ОРГАНИЗАЦИЮ

Основные обязанности:

·         Мониторинг операционных расходов и бюджета капитальных вложений;

·         Осуществление контроля над финансами, бухгалтерией и человеческими ресурсами организации;

·         Осуществление стратегического и тактического планирования ресурсов организации;

·         Прогнозирование финансового положения организации;

·         Осуществление контроля над корректным отражением финансовых операций в надлежащей базе данных.

Образование, опыт работы и профессиональные навыки:

·         Степень магистра в области Управления Бизнесом или Экономики;

·         Опыт работы на аналогичной должности не менее 2х лет;

·         Опыт работы на руководящих позициях в международных организациях от 5 лет;

·         Стратегическое мышление;

·         Стрессоустойчивость, гибкость;

·         Отличные управленческие и коммуникативные навыки;

·         Отличное владение английским и русским  языками (устно и письменно);

·         Возраст 28-45 лет желательно.

Заинтересованные кандидаты могут отправить свое резюме (в теме письма указать “Финансовый директор”) на электронный адрес altynai@el-group.com.

Наиболее подходящие кандидаты будут приглашены на  собеседование.

2.       ЭЛ ГРУП КОНСАЛТИНГ ДИРЕКТОРА/ТЕРРИТОРИАЛЬНОГО МЕНЕДЖЕРА В МЕЖДУНАРОДНУЮ ТОРГОВУЮ КОМПАНИЮ

Основные обязанности:

·         Управление и организация работы филиала Компании в Кыргызстане;

·         Организация работы с Партнерами Компании (независимыми Консультантами), развитие базы активных консультантов;

·         Управление продажами Компании и развитие бизнеса в Кыргызстане.

Образование, опыт работы и профессиональные навыки:

·         Высшее образование;

·         Общий управленческий опыт не менее 3х лет;

·         Опыт работы в FMCG секторе от 2х лет;

·         Опыт работы в прямых продажах, навыки управления продажами в компании;

·         Опыт обучения и развития полевого торгового персонала;

·         Квалифицированный пользователь ПК;

·         Владение английским языком на рабочем уровне;

·         Управленческие навыки, лидерские качества;

·         Высокая ориентированность на внутренних и внешних клиентов;

·         Открытость, коммуникабельность, готовность к обучению;

·         Стрессоустойчивость, гибкость;

·         Высокий уровень ответственности, самостоятельность;

·         Готовность выслушать подчиненных и оказать содействие коллегам;

·         Способность донести свою точку зрения до руководства;

·         Проактивность, инициативность;

·         Возраст 28-35 лет желательно;

·         Готовность к выезду в командировки.

Заинтересованные кандидаты могут отправить свое резюме (в теме письма указать “Директор”) на электронный адрес altynai@el-group.com.

********************************************

END OF THE 327^th LISTSERV ISSUE

*********************************************