[Kgalumni-l] Issue 285

Здравствуйте, дорогие получатели рассылки!

Предлагаем Вам 285-й выпуск электронной рассылки для кыргызстанских выпускников программ Госдепартамента США. Вы получаете данное сообщение потому, что Вы либо являетесь выпускником программы обмена, спонсируемой правительством США, либо Вы запросили данную информацию. В настоящее время в списке получателей рассылки зарегистрировано около 1000 электронных адресов.

Электронная рассылка для кыргызстанских выпускников программ Госдепартамента США предназначена для информирования о мероприятиях, проводимых для выпускников, а также для распространения новостей и объявлений от АЙРЕКС, АКСЕЛС, Посольства США в Кыргызстане и других организаций о вакансиях, грантовых программах, стипендиях для учебы и стажировок и других возможностях для личного, академического и профессионального роста. Информация рассылается один раз в неделю. Вы вправе распространять ее среди всех заинтересованных лиц.

У этого сообщения нет приложений, поэтому из соображений безопасности не открывайте возможных прикрепленных файлов. Для Вашего удобства, теперь выпуски электронной рассылки размещаются в формате word по адресу http://www.irex.kg/en/alumni/newsletter.html. Также материалы рассылки доступны на блоге по адресу http://kgalumnilistserv.blogspot.com. Если Вы желаете распространить какую-либо информацию по данной рассылке, пожалуйста, отправьте соответствующее сообщение на адрес alumnilistserv@irex.kg не позднее 13:00 каждую среду.

Сообщения, отправленные напрямую на электронный адрес рассылки, блокируются.

Сегодня 2 сентября 2009 г. В этом выпуске:

*************************************************************
1) ANNOUNCEMENTS / ОБЪЯВЛЕНИЯ:

1. ЕЖЕГОДНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ СБОРНИК О КЫРГЫЗСТАНСКИХ ВЫПУСКНИКАХ ОБМЕННЫХ ПРОГРАММ ПРАВИТЕЛЬСТВА США
2. CAFDP FELLOWSHIP ANNOUNCEMENT
3. ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТОВ ДЛЯ УЧАСТИЯ В КОНСУЛЬТАТИВНОЙ ГРУППЕ «АКТ-РАЗВИТИЕ ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ» (АКТ РАЗВИТИЕ)

2) VACANCIES / ВАКАНСИИ:

1. THE U.S. EMBASSY IN BISHKEK IS SEEKING AN INDIVIDUAL FOR THE POSITION OF HUMAN RESOURCES CLERK IN HUMAN RESOURCES SECTION.
2. ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО СОВЕТА ПО МЕЖДУНАРОДНЫМ ИССЛЕДОВАНИЯМ И ОБМЕНАМ (АЙРЕКС) В КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ ОБЪЯВЛЯЕТ КОНКУРС НА ЗАМЕЩЕНИЕ ВАКАНТНОЙ ДОЛЖНОСТИ СЕКРЕТАРЯ

**************************************************
ANNOUNCEMENTS/ОБЪЯВЛЕНИЯ
**************************************************

1. ЕЖЕГОДНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ СБОРНИК О КЫРГЫЗСТАНСКИХ ВЫПУСКНИКАХ ОБМЕННЫХ ПРОГРАММ ПРАВИТЕЛЬСТВА США

Deadline: September 15, 2009

Отдел по связям с общественностью Посольства США в Кыргызстане выпускает ежегодный информационный сборник о кыргызстанских выпускниках обменных программ Правительства США. Пожалуйста, заполните до 15 сентября 2009 годаформу по следующей ссылке.

По вопросам относительно информационного сборника обращаться к Джуманалиевой Наталье, координатору выпускников обменных программ, Посольства США в Кыргызской республике по djumanalievand@state.gov

2. CAFDP FELLOWSHIP ANNOUNCEMENT

DEALINE FOR PHD PROGRAMMES: OCTOBER 30, 2009

DEALINE FOR MPP PROGRAMME: NOVEMBER 13, 2009

Master and Doctoral Scholarships in Public Policy at the Lee Kuan Yew School of Public Policy, National University of Singapore

The University of Central Asia (UCA) and the Lee Kuan Yew School of Public Policy, National University of Singapore (LKYSPP) announce a partnership to develop Central Asian scholars in the field of public policy. The two universities have signed a Memorandum of Understanding to collaborate on UCA’s Central Asian Faculty Development Programme (CAFDP) that provides full scholarships for Central Asian students in LKY’s Public Policy Master’s and Doctoral programmes.

UCA’s CAFDP is designed to ensure that scholars from Central Asia with top international academic credentials are strongly represented in the University’s faculty. Graduates will be given preferential consideration for academic appointments in UCA’s Graduate School of Development and/or undergraduate School of Arts and Sciences. Students completing their Master degree are expected to continue their studies in the PhD programme.

Scholarships are contingent upon gaining admission to LKYSPP which is solely based on merit and subject to the University admission criteria. Applicants from Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, and Tajikistan are strongly encouraged to apply. Application forms and further information about UCA’s CAFDP and LKYSPP’s programmes can be obtained by writing to the CAFDP coordinator at facultydev@ucentralasia.org. Completed applications for PhD programmes must be received by October 30, 2009 and applications for MPP programme must be received by November 13, 2009.

Lee Kuan Yew School Programmes in Public Policy

The National University of Singapore is ranked amongst the world’s top 20 universities (Times Higher Educational Supplement, 2006). The Lee Kuan Yew School of Public Policy was developed in partnership with Harvard University’s John F Kennedy School of Government. The School, with a diverse faculty drawn from all over the world, offers rigorous multi-disciplinary programmes at both the Master’s and Doctoral levels.

The 2-year Master in Public Policy (MPP) programme provides a strong foundation in conceptual and analytical skills for those with an interest in understanding and influencing how public policy choices are made. A typical MPP class brings together 60 talented and committed students – many in the early phases of their careers – from Asia and beyond to study with expert and dedicated faculty. Immersed in this richly diverse environment, and meeting often in small study groups, MPP students learn to confidently apply economic and management ideas and tools to analyse, design and manage efficient and effective public policies and organizations. The School’s emphasis on problem-based learning and use of case studies focuses students’ minds on complex real-world problems rather than simple textbook examples. MPP students also have ample opportunity to hone their skills in achieving a consensus for action through effective oral and written communications.

To further strengthen its contribution to governance, the School’s PhD programme bolsters research capabilities in public policy that foster a deeper understanding of the complex issues facing public, private and not-for-profit sectors in Asia. The PhD programme seeks to strengthen the capability and effectiveness of public policy research. It equips candidates with the necessary theoretical frameworks, research methods and tools to conduct scientific inquiry to address contemporary public policy issues.

Public Policy at UCA

Public policy is a new field in Central Asia. At UCA’s three campuses (Khorog, Tajikistan; Naryn, Kyrgyz Republic; and Tekeli, Kazakhstan) it will be part of the core curriculum of the Master’s of Science in Economic Development offered by the Graduate School of Development, a focus of research at the School’s Institute of Public Administration, and a cross-cutting component of several graduate and undergraduate specializations.

About the University of Central Asia

The University is a secular, private, not-for-profit, and self-governing educational institution established in 2000 through an International Treaty by His Highness the Aga Khan and the Presidents of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic and Tajikistan, ratified by the respective parliaments, and registered with the United Nations. The Presidents are the Patrons of UCA and His Highness is the Founding Patron and Chancellor. UCA was created to offer an internationally recognized standard of higher education in Central Asia and create knowledgeable, skilled, and creative graduates who will contribute leadership, ideas, and innovations to the transitioning economies and communities of the region.

UCA is comprised of the School of Arts and Sciences – offering undergraduate education, the Graduate School of Development, and the already operational School of Professional and Continuing Education (SPCE) – offering professional and vocational qualifications for young people and adults from the campus communities. Undergraduate and graduate degree programmes will be launched once the campuses facilities are constructed.

For further information about UCA or LKYSPP, please visit www.ucentralasia.org or www.spp.nus.edu.sg UCA’s Central Administration is located at 207 Panfilova Street, 720040 Bishkek, Kyrgyz Republic; Tel. 996-312-691-822, ext. 420; Fax: 996-312-696-029.

3. ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТОВ ДЛЯ УЧАСТИЯ В КОНСУЛЬТАТИВНОЙ ГРУППЕ «АКТ-РАЗВИТИЕ ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ» (АКТ РАЗВИТИЕ)

Дорогие партнеры, коллеги, друзья!

Обращаемся к Вам с просьбой помочь нам найти кандидатов для участия в Консультативной группе «Акт-Развитие Центральная Азия» (Акт Развитие).

Формирование и расширение Консультативной отражает стремление агентств «Акт Развитие» активнее вовлекать в работу местных экспертов, в том числе с тем, чтобы непосредственно вовлеченные в процесс развития осознавали свою ответственность за него. Консультативная группа состоит из экспертов различного профиля, с различным опытом работы и потенциалом, которые в состоянии предоставлять консультации и выдвигать идеи с целью повышения эффективности проводимой работы.

Номинанты должны быть гражданами одной из трех стран, в которых осуществляются программы Акт Развитие . Это - критически мыслящие люди, обладающие целостностью взглядов и представляющие различные круги общества, которые активно вовлечены в деятельность гражданского общества, частного и/или государственного сектора своей страны. Они должны располагать достаточным опытом, быть приверженными идее развития (хотя не обязательно, чтобы они занимались вопросами развития), а также быть готовы внести вклад в стратегию и стратегические планы деятельности <<Акт Развитие>> в Кыргызстане, Казахстане и Таджикистане.

Мы надеемся, что Ваше знание местного общества и условий позволит Вам определить и выдвинуть наиболее подходящие кандидатуры на указанные позиции. Мы рассчитываем на Вашу помощь!

В приложении дана более подробная информация об истории Консультативной группы, требования к кандидатам, форма для заполнения и сроки подачи рекомендаций.

Заполненные рекомендации необходимо выслать по электронной почте agfacilitator@gmail.com 30 апреля 2009 года (1 этап).Только отобранные номинанты будут приглашены на интервью.

Заранее благодарим Вас за содействие,

С уважением,
Айгуль Алымкулова
Фасилитатор Консультативной Группы
Акт-Развитие Центральная Азия

*****************************************************
VACANCIES / ВАКАНСИИ:
*****************************************************

1. THE U.S. EMBASSY IN BISHKEK IS SEEKING AN INDIVIDUAL FOR THE POSITION OF HUMAN RESOURCES CLERK IN HUMAN RESOURCES SECTION.

ANNOUNCEMENT NUMBER: 2009-17 – FULL PERFORMANCE LEVEL

NOTE: All applicants who are not the Family Members of USG employees officially assigned to post and under Chief of Mission Authority must have the required work and/or residency permits to be eligible for consideration.

OPEN TO: All Interested Candidates
POSITION: Human Resources Clerk,
OPENING DATE: August 28, 2009
CLOSING DATE: September 11, 2009
WORK HOURS: Full-time

NOTE: ALL ORDINARILY RESIDENT APPLICANTS MUST HAVE THE REQUIRED WORK AND/OR RESIDENCY PERMITS TO BE ELIGIBLE FOR CONSIDERATION.

BASIC FUNCTION OF POSITION

Using resources available at post, individual assists Human Resources Assistant with a variety of clerical human resources support duties in connection with processing of personnel actions, EERs, WDPs and the maintenance of personnel files and records for LES employees and preparation of different letters. Employee provides medical insurance support for TDY LES employees. Backup HR Clerk on visas for American and LES employees and accreditation of American employees.

A copy of the complete position description listing all duties and responsibilities is available in the Human Resources Office. Please contact 4469/4494.

QUALIFICATIONS REQUIRED

NOTE: All applicants must address each selection criterion detailed below with specific and comprehensive information supporting each item.

1. Education: A university degree social science, humanities or applied arts is required.
2. Prior work experience: Two years of clerical experience with extensive public contacts or in customer oriented spheres is required.
3. Language Proficiency: Level III(written/spoken) English, Level IV (written/ spoken) Russian is required.
4. Job Knowledges: A good working knowledge of Time and Attendance reporting user handbook, WebPASS Manual and other personnel and administrative handbooks and materials. General knowledge of 3 FAM.
5. Skills and abilities: Must have typing at skill level II (40 wpm). Must be able to draft cables, e-mails, faxes. Must be able to apply rules and procedures outlined in 3 FAM, 3 FAH, Standardized Regulations. Must be able to maintain good relations with all embassy employees. Good organizational skills, ability to work in a team, time management skills. Ability to work with strict deadlines. Excellent customer service skills.

ANNOUNCEMENT NUMBER: 2009-17A – TRAINING/DEVELOPMENTAL LEVEL

NOTE: All applicants who are not the Family Members of USG employees officially assigned to post and under Chief of Mission Authority must have the required work and/or residency permits to be eligible for consideration.

OPEN TO: All Interested Candidates
POSITION: Human Resources Clerk,
OPENING DATE: August 28, 2009
CLOSING DATE: September 11, 2009
WORK HOURS: Full-time

NOTE: ALL ORDINARILY RESIDENT APPLICANTS MUST HAVE THE REQUIRED WORK AND/OR RESIDENCY PERMITS TO BE ELIGIBLE FOR CONSIDERATION.

BASIC FUNCTION OF POSITION

Using resources available at post, individual assists Human Resources Assistant with a variety of clerical human resources support duties in connection with processing of personnel actions, EERs, WDPs and the maintenance of personnel files and records for LES employees and preparation of different letters. Employee provides medical insurance support for TDY LES employees. Backup HR Clerk on visas for American and LES employees and accreditation of American employees.

A copy of the complete position description listing all duties and responsibilities is available in the Human Resources Office. Please contact 4469/4494.

QUALIFICATIONS REQUIRED

NOTE: All applicants must address each selection criterion detailed below with specific and comprehensive information supporting each item.

1. Education: A university degree social science, humanities or applied arts is required.
2. Prior work experience: Up to one year of clerical experience with extensive public contacts or in customer oriented spheres is required.
3. Language Proficiency: Level III (written/spoken) English, Level IV (written/ spoken) Russian is required.
4. Job Knowledges: Familiarity with the U.S. Mission in Bishkek and good knowledge of office work operations to include work ethic in international organizations, business correspondence. Must be able to learn regulations, rules and procedures in order to apply them while processing Personnel Actions through WebPASS, Time and Attendance, visas and accreditation.
5. Skills and abilities: Must be able to maintain good relations with all Embassy employees. Good computer skills are required (Word, Excel, Internet, Outlook). Good organizational skills, ability to work in a team, time management skills. Ability to work with strict deadlines. Excellent customer service skills.

SELECTION PROCESS

When fully qualified, US Citizen Eligible Family Members (USEFMs) and US Veterans are given preference. Therefore, it is essential that the candidate specifically address the required qualifications above in the application.

ADDITIONAL SELECTION CRITERIA

1. Management will consider nepotism/conflict of interest, budget, and residency status in determining successful candidacy.
2. Employees serving a probationary period are not eligible to apply.
3. Current Ordinarily Resident employees with an Overall Summary Rating of Needs Improvement or Unsatisfactory on their most recent Employee Performance Report are not eligible to apply.
4. Currently employed US Citizen EFMs who hold a Family Member Appointment (FMA) are ineligible to apply for advertised positions within the first 90 calendar days of their employment.
5. Currently employed NORs hired under a Personal Services Agreement (PSA) are ineligible to apply for advertised positions within the first 90 calendar days of their employment unless currently hired into a position with a When Actually Employed (WAE) work schedule.
6. (As required): The candidate must be able to obtain and hold a (insert appropriate level) security clearance.

TO APPLY

Interested applicants for this position must submit the following or the application will not be considered:

1. Application for US Federal Employment (SF-171 or OF-612); or a current resume or curriculum vitae that provides the same information as an OF-612; plus
2. Candidates who claim US Veterans preference must provide a copy of their Form DD-214 with their application.
3. Any other documentation (e.g., essays, certificates, awards, copies of degrees earned) that addresses the qualification requirements of the position as listed above.

SUBMIT APPLICATION TO

Human Resources Unit
U.S. Embassy Bishkek
Address: Prospect Mira, 171
Or e-mail: BishkekHR@state.gov

POINT OF CONTACT
Telephone: +996-312-551-241
(Ask telephone operator to transfer the call to the Human Resources Office)

DEFINITIONS
1. US Citizen Eligible Family Member (USEFM) – For purposes of receiving a preference in hiring for a qualified position, an EFM who meets the following criteria:

• US Citizen; and,
• EFM (see above) at least 18 years old; and,
• Listed on the travel orders of a direct-hire Foreign, Civil, or uniformed service member assigned to or stationed abroad with a USG agency that is under COM authority, or at an office of the American Institute in Taiwan; and either:
• Resides at the sponsoring employee's or uniformed service member's post of assignment abroad or at an office of the American Institute in Taiwan; or
• Resides at an Involuntary Separate Maintenance Allowance (ISMA) location authorized under 3 FAM 3232.2.

2. EFM: An individual related to a US Government employee in one of the following ways:

• Spouse;
• Child, who is unmarried and under 21 years of age or, regardless of age, is incapable of self-support. The term shall include, in addition to natural offspring, stepchildren and adopted children and those under legal guardianship of the employee or the spouse when such children are expected to be under such legal guardianship until they reach 21 years of age and when dependent upon and normally residing with the guardian;
• Parent (including stepparents and legally adoptive parents) of the employee or of the spouse, when such parent is at least 51 percent dependent on the employee for support;
• Sister or brother (including stepsisters and stepbrothers, or adoptive sisters or brothers) of the employee, or of the spouse, when such sibling is at least 51 percent dependent on the employee for support, unmarried, and under 21 years of age, or regardless of age, incapable of self-support.

3. Member of Household (MOH) – An individual who accompanies a direct-hire Foreign, Civil, or uniformed service member permanently assigned or stationed at a U.S. Foreign Service post or establishment abroad, or at an office of the American Institute in Taiwan. An MOH is:

• Not an EFM; and,
• Not on the travel orders of the sponsoring employee; and,
• Has been officially declared by the sponsoring USG employee to the COM as part of his/her household.

A MOH is under COM authority and may include a parent, unmarried partner, other relative or adult child who falls outside the Department's current legal and statutory definition of family member. A MOH does not have to be a US Citizen.

4. Not Ordinarily Resident (NOR) – An individual who:

• Is not a citizen of the host country; and, Does not ordinarily reside (OR, see below) in the host country; and,
• Is not subject to host country employment and tax laws; and,
• Has a US Social Security Number (SSN).

NOR employees are compensated under a GS or FS salary schedule, not under the LCP.

5. Ordinarily Resident (OR) – A Foreign National or US citizen who:

• Is locally resident; and,
• Has legal, permanent resident status within the host country; and,
• Is subject to host country employment and tax laws.

EFMs without US Social Security Numbers are also OR. All OR employees, including US citizens, are compensated in accordance with the LCP.

CLOSING DATE FOR THIS POSITION: SEPTEMBER 11, 2009

The US Mission in Bishkek provides equal opportunity and fair and equitable treatment in employment to all people without regard to race, color religion, sex, national origin, age, disability, political affiliation, marital status, or sexual orientation. The Department of State also strives to achieve equal employment opportunity in all personnel operations through continuing diversity enhancement programs.
The EEO complaint procedure is not available to individuals who believe they have been denied equal opportunity based upon marital status or political affiliation. Individuals with such complaints should avail themselves of the appropriate grievance procedures, remedies for prohibited personnel practices, and/or courts for relief.

2. ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО СОВЕТА ПО МЕЖДУНАРОДНЫМ ИССЛЕДОВАНИЯМ И ОБМЕНАМ (АЙРЕКС) В КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ ОБЪЯВЛЯЕТ КОНКУРС НА ЗАМЕЩЕНИЕ ВАКАНТНОЙ ДОЛЖНОСТИ СЕКРЕТАРЯ

Должность: Секретарь
Место работы: г. Бишкек, Кыргызская Республика
Начало работы: С 1 октября 2009 года
Рабочие часы: 20 часов в неделю (4,5 часа каждый день)
Отчетность: Директору представительства
Гражданство: Гражданин Кыргызской Республики

Информация об IREX:

IREX - международная некоммерческая организация, под эгидой которой реализуются многочисленные новаторские программы по развитию лидерского потенциала в формирующихся демократических странах. Целью инициатив IREX является повышение качества образования, поддержка независимых средств массовой информации и многостороннее развитие институтов гражданского общества.

Квалификационные Требования:

• Выпускники программ обмена, студенты 3-5 курсов вечернего или заочного обучения в области социально-гуманитарных наук или недавние выпускники вузов;
• Отличные коммуникационные навыки;
• Свободное владение кыргызским, русским и английским языками (устно и письменно);
• Свободное владение компьютерными приложениями (MS Office, почтовые клиенты) и офисной оргтехникой;
• Умение работать в команде и стрессовых ситуациях;
• Ответственность, пунктуальность, аккуратность и оперативность;

Должностные Обязанности:

• Прием и распределение телефонных звонков и электронной почты в офисе;
• Прием и обслуживание посетителей;
• Перевод документов с кыргызского, русского, английского по необходимости;
• Организация встреч, переговоров, командировок;
• Прием и обработка корреспонденции, организация документооборота;
• Ведение переписки, протоколов собраний;
• Ведение документов в соответствии с утвержденной номенклатурой дел и обеспечение их сохранности и соответствующего оформления;
• Рассылка распорядительных документов, писем, факсов и т.п.;
• Сбор и систематизация деловой информации;
• Логистика презентаций и мероприятий Представительства;
• Выполнение других поручений директора.

Заинтересованные лица должны направить CV до 20 сентября 2009 г. по электронной почте: comurkulova@irex.kg копия на office@irex.kg с названием «IREX Receptionist» в теме письма.

Только наиболее подходящие кандидаты, будут приглашены на собеседование с 22 по 25 сентября 2009 г.!

*********************************************
END OF THE 285rd LISTSERV ISSUE
*********************************************

[Kgalumni-l] Issue 284

Здравствуйте, дорогие получатели рассылки!

Предлагаем Вам 284-й выпуск электронной рассылки для кыргызстанских выпускников программ Госдепартамента США. Вы получаете данное сообщение потому, что Вы либо являетесь выпускником программы обмена, спонсируемой правительством США, либо Вы запросили данную информацию. В настоящее время в списке получателей рассылки зарегистрировано около 1000 электронных адресов.

Электронная рассылка для кыргызстанских выпускников программ Госдепартамента США предназначена для информирования о мероприятиях, проводимых для выпускников, а также для распространения новостей и объявлений от АЙРЕКС, АКСЕЛС, Посольства США в Кыргызстане и других организаций о вакансиях, грантовых программах, стипендиях для учебы и стажировок и других возможностях для личного, академического и профессионального роста. Информация рассылается один раз в неделю. Вы вправе распространять ее среди всех заинтересованных лиц.

У этого сообщения нет приложений, поэтому из соображений безопасности не открывайте возможных прикрепленных файлов. Для Вашего удобства, теперь выпуски электронной рассылки размещаются в формате word по адресу http://www.irex.kg/en/alumni/newsletter.html. Также материалы рассылки доступны на блоге по адресу http://kgalumnilistserv.blogspot.com. Если Вы желаете распространить какую-либо информацию по данной рассылке, пожалуйста, отправьте соответствующее сообщение на адресalumnilistserv@irex.kg не позднее 13:00 каждую среду.

Сообщения, отправленные напрямую на электронный адрес рассылки, блокируются.

Сегодня 26 августа 2009 г. В этом выпуске:

*************************************************************

1) ANNOUNCEMENTS / ОБЪЯВЛЕНИЯ:

1. PROGRAMS NEWS FROM OFFICE OF ALUMNI AFFAIRS, U.S. DEPARTMENT OF STATE
2. ЕЖЕГОДНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ СБОРНИК О КЫРГЫЗСТАНСКИХ ВЫПУСКНИКАХ ОБМЕННЫХ ПРОГРАММ ПРАВИТЕЛЬСТВА США
3. AIESEC INTERNSHIPS

2) VACANCIES / ВАКАНСИИ:

1. КОМПАНИЯ EMERGING MARKETS GROUP (EMG) ИЩЕТ ЭКСПЕРТОВ ПО ЛОКАЛЬНОМУ ЭКОНОМИЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ
2. REPRISK ANALYST (ENGLISH & RUSSIAN) POSITION, ECOFACT CONSULTING, SWITZERLAND

**************************************************
ANNOUNCEMENTS/ОБЪЯВЛЕНИЯ
**************************************************

1. PROGRAMS NEWS FROM OFFICE OF ALUMNI AFFAIRS, U.S. DEPARTMENT OF STATE

Dear Alumni,

We offer you the information from the Office of Alumni Affairs.

Program News

August State Alumni Member of the Month: Mochamad "Roni" Zamroni - Indonesia

The State Alumni Member of the Month for August 2009 is Mochamad "Roni" Zamroni. A 2008 International Visitor Leadership Program (IVLP) alumnus, Zamroni is an environmental activist in Indonesia who founded Tunas Hijau ("Green Buds"), an environmental non-governmental organization. His contributions have led to his receipt of several awards from local, national and international organizations. Log in to State Alumni (https://alumni.state.gov) to read more about his accomplishments.

The full story and photographs are available at the State Alumni Member of the Month feature page (https://alumni.state.gov/samm_page), and the article is published on ECA's Exchanges website (http://exchanges.state.gov).

Transcript Available: Q&A Live Web Chat on H1N1 Influenza: What is it?

On Wednesday, August 5, from 10:00 a.m. - 11:00 a.m. EDT (14:00 - 15:00 GMT), Dr. Craig Shapiro, the U.S. Department of Health and Human Services Liaison to the U.S. Department of State, Office of International Health and Biodefense, joined the State Alumni community for a Q&A Live discussion on the new H1N1 influenza.

Dr. Shapiro welcomed your questions on H1N1 influenza and covered issues that included what H1N1 is and how it is spread; where the virus came from; the difference between H1N1 and other influenza viruses; how concerned we should all be; what should be expected from it in the future; ways in which you can protect yourself from H1N1 influenza; and many other topics. Visit the State Alumni website (https://alumni.state.gov/news2/qa-live) to read a transcript of the Web Chat.

You Can Network on State Alumni Too!

New functionality on the State Alumni website now makes it easier for you to interact with alumni through the site. Department personnel and guest users (such as employees of partner agencies or commissions) now have the option of having public profiles that are searchable by site users. Previously, the Find Fellow Alumni Tool, which is available to all verified users, only allowed searches for alumni and hosts on the site.

We encourage you to review your account settings on your profile to designate your public or private account status. The settings will determine the visibility of your profile to other users (control who sees your email address, photos, network, etc.). Next, reach out to alumni you know through the site. Alumni coordinators around the world have been successful at engaging alumni through the site by inviting them to join their networks or sending messages through the site.

To get started, update your profile here: https://alumni.state.gov/profile. Next, search for alumni, hosts, and colleagues here: https://alumni.state.gov/home/alumni-tools/find-fellow-alumni. Use the "Advanced Search" option to limit your search to alumni, hosts, DOS personnel, or guest users.

Edmund S. Muskie Fellowship Program Community Launched

An exclusive, new community for Edmund S. Muskie Fellowship alumni has been created on State Alumni! Alumni from the Muskie program will now be able to share news and articles with fellow alumni; view and post job vacancies; view and upload photos; create and participate in discussion forums; and access grant opportunities. We invite you to visit the community athttps://alumni.state.gov/muskie. Please use the following email below to alert Muskie alumni of their newly-created community:

Best Practices From Around the Globe

PAS Guatemala City Engages Alumni, Educational Advisor, and BNCs in Recruitment Project

GUATEMALA CITY, Guatemala - The Guatemalan Highlands Alumni Recruitment Project is a collaborative project among alumni of various exchange programs, Guatemala's EducationUSA office, and PAS Guatemala City. Throughout the project alumni, embassy staff, and the Educational Advisor have travelled to traditionally underserved communities to discuss educational and exchange opportunities in the United States. During the seminars, often held at local bi-national centers (BNCs), alumni speak about their experiences in the United States, adding a personal element to the informational sessions. Post reports that the alumni presentations have been the highlight of the seminars. The aim of the project is to boost recruitment numbers, particularly among indigenous populations, as a result of additional information and personal contact with alumni of USG exchange programs.

If you have any comments, questions or want to share your alumni activities please contact:

Natalia Djumanalieva
Alumni and English Language Program coordinator
PAS, Bishkek
55-12-41 office
E-mail: djumanalievand@state.gov

2. ЕЖЕГОДНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ СБОРНИК О КЫРГЫЗСТАНСКИХ ВЫПУСКНИКАХ ОБМЕННЫХ ПРОГРАММ ПРАВИТЕЛЬСТВА США

Deadline: August 31, 2009

Отдел по связям с общественностью Посольства США в Кыргызстане выпускает ежегодный информационный сборник о кыргызстанских выпускниках обменных программ Правительства США. Пожалуйста, заполните до 31 августа 2009 года форму по следующей ссылке.

По вопросам относительно информационного сборника обращаться к Джуманалиевой Наталье, координатору обменных программ, Посольства США в Кыргызской республике поdjumanalievand@state.gov

3. AIESEC INTERNSHIPS

AIESEC is the world’s largest student-run organization. Active in over 1700 universities across more than 107 countries and territories, our international platform enables young people to explore and develop their leadership potential for them to have a positive impact in society.

In partnership with business and higher education, AIESEC has over 60 years of experience in developing high-potential students into globally minded responsible leaders.

Internships

One of programs which we support is internships. As a volunteer student organization, which has connections with various companies all over the world, we are promoting the possibility of internships in those countries.

Types of internship

There are four basic types of exchange you can go: Development, education, management and technical traineeship. All of them have their own specialties but we will gladly give the possibility to choose.

Limitations

As a student, university alumni or present worker in Kyrgyzstan, all know about limitations of internships in different programs. However, AIESEC is able to match internships to all people, so there should not be any worries about amount of internships.

Program cost

200 USD:
10 USD for the selection process (At the moment of handing in the documents)
190 USD (Just after being accepted)

What is AIESEC

AIESEC is an international platform for young people to explore and develop their potential to have a positive impact in society. Our platform enables organizations to interact and source high-potential university students and graduates from all over the world through our exchange programs, conferences, and virtual communication tools.

AIESEC is the world’s largest student-run organization. Active in over 1700 universities across more than 107 countries and territories, our international platform enables young people to explore and develop their leadership potential for them to have a positive impact in society.

The majority of our partner organizations engage with AIESEC in order to increase their profile, attract top talent to their organization, or to support our efforts in enabling young people to develop and discover their potential.

AIESEC Today

• 60 years of existence
• 5000 leadership opportunities
• 23 000 members worldwide
• 350 conferences
• 4000 professional work abroad experiences

Contact information:

Vadim Mishin
0543162856
vadimishin@gmail.com

Ilimbek Abdyldaev
0777846358
Ilimbek06abd@yahoo.com

www.aiesec.org

*****************************************************
VACANCIES / ВАКАНСИИ:
*****************************************************

1. КОМПАНИЯ EMERGING MARKETS GROUP (EMG) ИЩЕТ ЭКСПЕРТОВ ПО ЛОКАЛЬНОМУ ЭКОНОМИЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ

В связи с предстоящим проектом, финансируемым ЮСАИД, компания Emerging Markets Group (EMG) ищет Экспертов по Локальному Экономическому Развитию. Данный проект нацелен на стимулирование быстрого, диверсифицированного и непрерывного экономического развития на местном уровне.

Эксперты по Экономическому Развитию должны обладать опытом работы в одной или нескольких из нижеперечисленных областей:

• Бизнес и Инвестиционная Среда
• Муниципальные Финансы и Капиталовложение
• Цепочки Приращения (Создания) Стоимости и Конкурентоспособность Экономического Сектора
• Доступ к Финансам
• Обучение Рабочей силы

Квалификационные требования:

• Ученая степень в соответствующей сфере
• Опыт работы в качестве эксперта по экономическому развитию в Кыргызстане
• Более 10 лет опыта работы по экономическим реформам в развивающихся странах, финансируемые донорскими организациями, предпочтительно USAID
• Хорошие устные и письменные навыки общения
• Свободное владение английским, владение кыргызским - желательно

Дополнительная информация:

Если вы заинтересованы в этой позиции и имеете необходимую квалификацию, пожалуйста, присылайте ваши резюме на английском языке по адресу recruitmentPSS@emergingmarketsgroup.com – для быстрого рассмотрения укажите “Economic Development - Kyrgyzstan” в теме вашего письма.

Emerging Markets Group (EMG) является всемирной консалтинговой фирмой, специализирующейся в международной помощи развитию. Более 25 лет мы осуществляем успешное управление и внедрение проектов USAID, DFID, EuropeAid, Глобального Фонда, Всемирного Банка, независимых правительств и социально ответственных корпораций. Мы применяем наш бизнес опыт и экспертный потенциал для устойчивого развития, в свете того, что частный сектор является неотъемлемым компонентом процесса развития. Основные технические сферы EMG включают: здравоохранение, развитие частного и финансового сектора, оптимизация государственного сектора, инфраструктура, управление фондами, развитие кадрового потенциала, реконструкция и обеспечение устойчивости.

Emerging Markets Group (EMG) применяет бизнес опыт для улучшения физической, экономической и социальной инфраструктуры, который поддерживает общины по всему миру. Наши клиенты имеют возможность использовать наш 25-летний опыт в консультировании по вопросам развития. Будучи частью Cardno, EMG имеет доступ более чем к 3500 международным специалистам, которые жили или работали более в чем 100 странах и говорят более чем на 40 языках.

Для получения подробной информации, пожалуйста, посетите наш вебсайт: www.emergingmarketsgroup.com.

2. REPRISK ANALYST (ENGLISH & RUSSIAN) POSITION, ECOFACT CONSULTING, SWITZERLAND

Position available immediately

Resume submission deadline is 28/08/09

The Position

As a RepRisk Analyst you will analyze and enter news from NGOs, the internet, print and other media into ECOFACT’s web- based tool RepRisk (www.reprisk.com). RepRisk provides insights on environmental and social issues that present financial and reputational risks. RepRisk enables commercial and investment bankers, asset managers, and supply chain managers to control risks and to implement effective screening procedures.

Your responsibilities as a RepRisk Analyst include:

• Creating abstracts of news related to social and environmental issues.
• Identifying and assessing the corresponding issues.
• Entering newly criticized companies, projects, etc. into the RepRisk database.
• Linking the news to already entered database entities. The position is immediately available.

Candidate Profile

• You are a native or native equivalent English speaker. Knowledge of other languages would be an advantage (particularly interesting are Russian, Portuguese, Spanish, French or German).
• You have editorial skills.
• You are very reliable and meet the high quality standards of a premium product.
• You have a strong interest in environmental and social questions.
• A scientific background is an advantage, ideally in the environmental or social field.

Your Benefits

• Long term employment opportunity
• International work environment
• Flexible working hours
• Home office based
• Full time or Part time (Job sharing)

ECOFACT AG
Stampfenbachstrasse 42
8006 Zurich
Switzerland
Tel. +41 44 350 6064
Fax: +41 44 350 60 20
Web: www.ecofact.com
Email: streuli@ecofact.com
Contact: Nicole Streuli

ECOFACT (www.ecofact.com) is a consulting boutique specialized in the management of environmental, social and reputational risks, mainly in the financial sector. ECOFACT is based in Zurich and leverages a global network of sector and issue specialists.

Our client base consists of global and European commercial and investment banks, the leading development banks, asset managers, pension funds, insurance companies, as well as governmental agencies. In addition to handling consulting projects, long- term mandates, case and portfolio assessments, ECOFACT provides the web- based reputational risk radar RepRisk (www.reprisk.com). We also apply non traditional risk management to equity investments in emerging markets.

ECOFACT AG was founded in 1998 as a spin-off from a leading Swiss bank and is a fully independent corporation.

*********************************************
END OF THE 284rd LISTSERV ISSUE
*********************************************

[Kgalumni-l] Issue 283

Здравствуйте, дорогие получатели рассылки!

Предлагаем Вам 283-й выпуск электронной рассылки для кыргызстанских выпускников программ Госдепартамента США. Вы получаете данное сообщение потому, что Вы либо являетесь выпускником программы обмена, спонсируемой правительством США, либо Вы запросили данную информацию. В настоящее время в списке получателей рассылки зарегистрировано около 1000 электронных адресов.

Электронная рассылка для кыргызстанских выпускников программ Госдепартамента США предназначена для информирования о мероприятиях, проводимых для выпускников, а также для распространения новостей и объявлений от АЙРЕКС, АКСЕЛС, Посольства США в Кыргызстане и других организаций о вакансиях, грантовых программах, стипендиях для учебы и стажировок и других возможностях для личного, академического и профессионального роста. Информация рассылается один раз в неделю. Вы вправе распространять ее среди всех заинтересованных лиц.

У этого сообщения нет приложений, поэтому из соображений безопасности не открывайте возможных прикрепленных файлов. Для Вашего удобства, теперь выпуски электронной рассылки размещаются в формате word по адресу http://www.irex.kg/en/alumni/newsletter.html. Также материалы рассылки доступны на блоге по адресуhttp://kgalumnilistserv.blogspot.com. Если Вы желаете распространить какую-либо информацию по данной рассылке, пожалуйста, отправьте соответствующее сообщение на адрес alumnilistserv@irex.kg не позднее 13:00 каждую среду.

Сообщения, отправленные напрямую на электронный адрес рассылки, блокируются.

Сегодня 19 августа 2009 г. В этом выпуске:

*************************************************************

1) ANNOUNCEMENTS / ОБЪЯВЛЕНИЯ:

1. ЕЖЕГОДНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ СБОРНИК О КЫРГЫЗСТАНСКИХ ВЫПУСКНИКАХ ОБМЕННЫХ ПРОГРАММ ПРАВИТЕЛЬСТВА США
2. AIESEC INTERNSHIPS
3. «ТААЛИМ-ФОРУМ» ПРИГЛАШАЕТ НА ОТКРЫТУЮ ПУБЛИЧНУЮ ЛЕКЦИЮ СТЕФАНА ХАРДИНГА «ТЕОРИЯ ГЕИ – ЗЕМЛИ КАК ЖИВОГО ОРГАНИЗМА»

2) VACANCIES / ВАКАНСИИ:

1. КОМПАНИЯ EMERGING MARKETS GROUP (EMG) ИЩЕТ ЭКСПЕРТОВ ПО ЛОКАЛЬНОМУ ЭКОНОМИЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ
2. REPRISK ANALYST (ENGLISH & RUSSIAN) POSITION, ECOFACT CONSULTING, SWITZERLAND

**************************************************
ANNOUNCEMENTS/ОБЪЯВЛЕНИЯ
**************************************************

1. ЕЖЕГОДНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ СБОРНИК О КЫРГЫЗСТАНСКИХ ВЫПУСКНИКАХ ОБМЕННЫХ ПРОГРАММ ПРАВИТЕЛЬСТВА США

Deadline: August 31, 2009

Отдел по связям с общественностью Посольства США в Кыргызстане выпускает ежегодный информационный сборник о кыргызстанских выпускниках обменных программ Правительства США. Пожалуйста, заполните до 31 августа 2009 года форму по следующей ссылке.

По вопросам относительно информационного сборника обращаться к Джуманалиевой Наталье, координатору обменных программ, Посольства США в Кыргызской республике поdjumanalievand@state.gov

2. AIESEC INTERNSHIPS

AIESEC is the world’s largest student-run organization. Active in over 1700 universities across more than 107 countries and territories, our international platform enables young people to explore and develop their leadership potential for them to have a positive impact in society.

In partnership with business and higher education, AIESEC has over 60 years of experience in developing high-potential students into globally minded responsible leaders.

Internships

One of programs which we support is internships. As a volunteer student organization, which has connections with various companies all over the world, we are promoting the possibility of internships in those countries.

Types of internship

There are four basic types of exchange you can go: Development, education, management and technical traineeship. All of them have their own specialties but we will gladly give the possibility to choose.

Limitations

As a student, university alumni or present worker in Kyrgyzstan, all know about limitations of internships in different programs. However, AIESEC is able to match internships to all people, so there should not be any worries about amount of internships.

Program cost

200 USD:
10 USD for the selection process (At the moment of handing in the documents)
190 USD (Just after being accepted)

What is AIESEC

AIESEC is an international platform for young people to explore and develop their potential to have a positive impact in society. Our platform enables organizations to interact and source high-potential university students and graduates from all over the world through our exchange programs, conferences, and virtual communication tools.

AIESEC is the world’s largest student-run organization. Active in over 1700 universities across more than 107 countries and territories, our international platform enables young people to explore and develop their leadership potential for them to have a positive impact in society.

The majority of our partner organizations engage with AIESEC in order to increase their profile, attract top talent to their organization, or to support our efforts in enabling young people to develop and discover their potential.

AIESEC Today

• 60 years of existence
• 5000 leadership opportunities
• 23 000 members worldwide
• 350 conferences
• 4000 professional work abroad experiences

Contact information:

Vadim Mishin
0543162856
vadimishin@gmail.com

Ilimbek Abdyldaev
0777846358
Ilimbek06abd@yahoo.com

www.aiesec.org

3. «ТААЛИМ-ФОРУМ» ПРИГЛАШАЕТ НА ОТКРЫТУЮ ПУБЛИЧНУЮ ЛЕКЦИЮ СТЕФАНА ХАРДИНГА «ТЕОРИЯ ГЕИ – ЗЕМЛИ КАК ЖИВОГО ОРГАНИЗМА»

Дата: 22 августа 2009 года
Место: гостиница «Ашуу», с. Чон-Кемин
Время: 10:00

Подтвердить свое участие и зарегистрироваться необходимо до 20.08.2009
Контактная информация: (312) 315-650 или (312) 478-574
Отъезд с офиса: 22.08 в 08:00

Лекция открыта для всех заинтересованных

Краткая аннотация лекции «Теория Геи – Земли как живого организма»

Название «Гея» отсылает к богине Земли в древнегреческой мифологии.

Гипотеза Геи (англ. Gaia hypothesis также гипотеза Гайи или Гайя-гипотеза от англ. Gaia) – разновидность геотеизма, теория о Земле как о суперорганизме, который в результате саморегуляции способен поддерживать основные параметры среды на постоянном уровне. Так при различных уровнях энергии, поступающей от Солнца, температура поверхности планеты может оставаться приблизительно на одном уровне. Предложена в 1970-х годах британским экологом Джеймсом Лавлоком.

Предшественником Лавлока был Джеймс Хаттон, «отец» современной геологии: он еще в 1785 году высказал предположение о том, что Земля — сверхживой организм, имеющий свои системы обмена веществ и дыхания (которые и выражаются геологическими процессами — такими, например, как эрозия). Идеи Хаттона были похоронены Дарвином, утверждавшим, что в ходе естественного отбора живые организмы приспосабливаются к любым условиям, какие только может предоставить им планета.

Информация о лекторе

Стефан Хардинг изучал зоологию в Университете Дюрхам, получил докторскую степень по экологии в Оксфорде. Является одним из основных преподавателей экологии Шумахер колледжа (Великобритания). В 1991 году в Шумахер колледж прибывает Джеймс Лавлок (James Ephraim Lovelock, британский ученый), основатель «Теории Геи». После этого визита Хардинг начинает работу с ним по Теории.

Он также сотрудничал с Арне Наесс (Аrne Naess, норвежский философ, эколог) по вопросам Глубинной Экологии. Стефан Хардинг – автор книги «Живая Земля: наука, интуиция и Гея» (2006), а также координирует Отделение Магистратуры Холистической Науки.

Таалим-Форум
Кыргызская Республика
Ул. Бокомбаева 180/3
Тел.: (312) 315-650
Факс: (312) 478-574
Email: taalimforum@gmail.com

*****************************************************
VACANCIES / ВАКАНСИИ:
*****************************************************

1. КОМПАНИЯ EMERGING MARKETS GROUP (EMG) ИЩЕТ ЭКСПЕРТОВ ПО ЛОКАЛЬНОМУ ЭКОНОМИЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ

В связи с предстоящим проектом, финансируемым ЮСАИД, компания Emerging Markets Group (EMG) ищет Экспертов по Локальному Экономическому Развитию. Данный проект нацелен на стимулирование быстрого, диверсифицированного и непрерывного экономического развития на местном уровне.

Эксперты по Экономическому Развитию должны обладать опытом работы в одной или нескольких из нижеперечисленных областей:

• Бизнес и Инвестиционная Среда
• Муниципальные Финансы и Капиталовложение
• Цепочки Приращения (Создания) Стоимости и Конкурентоспособность Экономического Сектора
• Доступ к Финансам
• Обучение Рабочей силы

Квалификационные требования:

• Ученая степень в соответствующей сфере
• Опыт работы в качестве эксперта по экономическому развитию в Кыргызстане
• Более 10 лет опыта работы по экономическим реформам в развивающихся странах, финансируемые донорскими организациями, предпочтительно USAID
• Хорошие устные и письменные навыки общения
• Свободное владение английским, владение кыргызским - желательно

Дополнительная информация:

Если вы заинтересованы в этой позиции и имеете необходимую квалификацию, пожалуйста, присылайте ваши резюме на английском языке по адресу recruitmentPSS@emergingmarketsgroup.com – для быстрого рассмотрения укажите “Economic Development - Kyrgyzstan” в теме вашего письма.

Emerging Markets Group (EMG) является всемирной консалтинговой фирмой, специализирующейся в международной помощи развитию. Более 25 лет мы осуществляем успешное управление и внедрение проектов USAID, DFID, EuropeAid, Глобального Фонда, Всемирного Банка, независимых правительств и социально ответственных корпораций. Мы применяем наш бизнес опыт и экспертный потенциал для устойчивого развития, в свете того, что частный сектор является неотъемлемым компонентом процесса развития. Основные технические сферы EMG включают: здравоохранение, развитие частного и финансового сектора, оптимизация государственного сектора, инфраструктура, управление фондами, развитие кадрового потенциала, реконструкция и обеспечение устойчивости.

Emerging Markets Group (EMG) применяет бизнес опыт для улучшения физической, экономической и социальной инфраструктуры, который поддерживает общины по всему миру. Наши клиенты имеют возможность использовать наш 25-летний опыт в консультировании по вопросам развития. Будучи частью Cardno, EMG имеет доступ более чем к 3500 международным специалистам, которые жили или работали более в чем 100 странах и говорят более чем на 40 языках.

Для получения подробной информации, пожалуйста, посетите наш вебсайт:www.emergingmarketsgroup.com.

2. REPRISK ANALYST (ENGLISH & RUSSIAN) POSITION, ECOFACT CONSULTING, SWITZERLAND

Position available immediately

Resume submission deadline is 28/08/09

The Position

As a RepRisk Analyst you will analyze and enter news from NGOs, the internet, print and other media into ECOFACT’s web- based tool RepRisk (www.reprisk.com). RepRisk provides insights on environmental and social issues that present financial and reputational risks. RepRisk enables commercial and investment bankers, asset managers, and supply chain managers to control risks and to implement effective screening procedures.

Your responsibilities as a RepRisk Analyst include:

• Creating abstracts of news related to social and environmental issues.
• Identifying and assessing the corresponding issues.
• Entering newly criticized companies, projects, etc. into the RepRisk database.
• Linking the news to already entered database entities. The position is immediately available.

Candidate Profile

• You are a native or native equivalent English speaker. Knowledge of other languages would be an advantage (particularly interesting are Russian, Portuguese, Spanish, French or German).
• You have editorial skills.
• You are very reliable and meet the high quality standards of a premium product.
• You have a strong interest in environmental and social questions.
• A scientific background is an advantage, ideally in the environmental or social field.

Your Benefits

• Long term employment opportunity
• International work environment
• Flexible working hours
• Home office based
• Full time or Part time (Job sharing)

ECOFACT AG
Stampfenbachstrasse 42
8006 Zurich
Switzerland
Tel. +41 44 350 6064
Fax: +41 44 350 60 20
Web: www.ecofact.com
Email: streuli@ecofact.com
Contact: Nicole Streuli

ECOFACT (www.ecofact.com) is a consulting boutique specialized in the management of environmental, social and reputational risks, mainly in the financial sector. ECOFACT is based in Zurich and leverages a global network of sector and issue specialists.

Our client base consists of global and European commercial and investment banks, the leading development banks, asset managers, pension funds, insurance companies, as well as governmental agencies. In addition to handling consulting projects, long- term mandates, case and portfolio assessments, ECOFACT provides the web- based reputational risk radar RepRisk (www.reprisk.com). We also apply non traditional risk management to equity investments in emerging markets.

ECOFACT AG was founded in 1998 as a spin-off from a leading Swiss bank and is a fully independent corporation.

*********************************************
END OF THE 283rd LISTSERV ISSUE
*********************************************